Current Path :
/
home
/
nfeaae5
/
domains
/
worldwideprayerorg
/
api
/
language
/
cy-GB
/
Or
Select Your Path :
Upload File :
New :
File
Dir
/home/nfeaae5/domains/worldwideprayerorg/api/language/cy-GB/joomla.ini
; Joomla! Project ; (C) 2020 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ; Common boolean values ; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format. ; Keep this string on top JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : gwall(au) yn llinell(au) %s" J1="1" J2="2" J3="3" J4="4" J5="5" J6="6" J7="7" J8="8" J9="9" J10="10" J15="15" J20="20" J25="25" J30="30" J50="50" J75="75" J100="100" J150="150" J200="200" J250="250" J300="300" J500="500" JH1="h1" JH2="h2" JH3="h3" JH4="h4" JH5="h5" JH6="h6" ERROR="Gwall" INFO="Gwybodaeth" MESSAGE="Neges" NOTICE="Hysbysiad" SUCCESS="Llwyddiant" WARNING="Rhybudd" JACTIONS="Gweithredoedd ar gyfer: %s" JADMINISTRATION="Gwefan Weinyddol" JADMINISTRATOR="Gwefan Weinyddol" JALIAS="Enw Arall" JALL="Pob Un" JALL_LANGUAGE="Pob Un" JAPI="API" JAPPLY="Cadw" JARCHIVED="Archifwyd" JASSOCIATIONS_ASC="Cydgysylltiadau yn esgynnol" JASSOCIATIONS_DESC="Cydgysylltiadau yn ddisgynnol" JAUTHOR="Awdur" JAUTHOR_ASC="Awdur yn esgynnol" JAUTHOR_DESC="Awdur yn ddisgynnol" JCANCEL="Canslo" JCATEGORIES="Categorïau " JCATEGORY="Categori" JCATEGORY_ASC="Categori yn esgynnol" JCATEGORY_DESC="Categori yn ddisgynnol" JCATEGORY_SPRINTF="Categori: %s" JCLEAR="Clirio" JCLIENT="Lleoliad" JCLOSE="Cau" JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="Hawliau ar gyfer y gydran hon os nad ydynt yn cael eu newid ar gyfer eitem benodol." JCONFIG_PERMISSIONS_LABEL="Hawliau" JCURRENT="Cyfredol" JDATE="Dyddiad" JDATE_ASC="Dyddiad yn esgynnol" JDATE_DESC="Dyddiad yn ddisgynnol" JDAY="Dydd" JDEFAULT="Diofyn" JDEFAULTLANGUAGE="Iaith - Diofyn" JDETAILS="Manylion" JDISABLED="Analluogwyd" JENABLED="Galluogwyd" JFALSE="Ffug" JFEATURE="Nodi fel Arbennig" JFEATURED="Arbennig" JFEATURED_ASC="Arbennig yn esgynnol" JFEATURED_DESC="Arbennig yn ddisgynnol" JHELP="Cymorth" JHIDE="Cuddio" JHIDEPASSWORD="Cuddio Cyfrinair" JINVALID_TOKEN="Gwrthodwyd y cais diweddaraf gan fod y tocyn diogelwch yn annilys. Adnewyddwch y dudalen a cheisio eto." JINVALID_TOKEN_NOTICE="Nid oedd y tocyn diogelwch yn cyfateb. Cafodd y cais ei ddileu i atal unrhyw broblem diogelwch. Rhowch gynnig arni eto." JLOGIN="Mewngofnodi" JLOGOUT="Allgofnodi" JMENU_MULTILANG_WARNING_MISSING_MODULES="Nid oes modiwl dewislen gweinyddol ar gyfer <strong>%s</strong>. <br>Crëwch ddewislen gweinyddol personnol a modiwl ar gyfer pob iaith weinyddol neu cyhoeddwch modiwl dewislen wedi ei bennu fel Pob Iaith." JMODIFY="Addasu" JMONTH="Mis" JMONTH_PUBLISHED="Mis (cyhoeddwyd)" JNEVER="Byth" JNEXT="Nesaf" JNEXT_TITLE="Erthygl nesaf: %s" JNO="Byth" JNONE="Dim" JNONE_FILTER="- Dim un -" JOFF="Diffodd" JOK="Iawn" JON="Ymlaen" JONLY="Dim ond" JOPEN="Agor" JOPTIONS="Opsiynau" JORDERINGDISABLED="Trefnwch yn ôl y golofn drefn i alluogi ail-drefnu" JPREV="Blaenorol" JPREVIOUS="Blaenorol" JPREVIOUS_TITLE="Erthygl flaenorol: %s" JPROTECTED="Wedi ei warchod" JPUBLISHED="Cyhoeddwyd" JRECORD_NUMBER="Rhif y Cofnod" JREGISTER="Cofrestru" JRESET="Ailosod" JSAVE="Cadw a Chau" JSELECT="Dewis" JSHOW="Dangos" JSHOWPASSWORD="Dangos Cyfrinair" JSITE="Gwefan Flaen" JSITEADMIN="Dewis Cleient" JSTAGE="Cam" JSTAGE_ASC="Cam yn esgynnol" JSTAGE_DESC="Cam yn ddisgynnol" JSTATUS="Statws" JSTATUS_ASC="Statws yn esgynnol" JSTATUS_DESC="Statws yn ddisgynnol" JSUBMIT="Cyflwyno" JTAG="Tagiau" JTAG_FIELD_SELECT_DESC="Dewiswch y tag i'w ddefnyddio." JTOOLBAR="Bar Offer" JTRASH="Sbwriel" JTRASHED="Yn y Bin Sbwriel" JTRUE="Gwir" JUNARCHIVE="Tynnu o'r statws archifo" JUNDEFINED="Heb ei Ddiffinio" JUNFEATURE="Nodi nad yw'n Arbennig" JUNFEATURED="Nid yn arbennig" JUNPROTECTED="Heb ei warchod" JUNPUBLISHED="Heb ei Gyhoeddi" JVERSION="Fersiwn" JVISIT_LINK="Ymweld â'r ddolen" JVISIT_WEBSITE="Ymweld â'r Wefan" JYEAR="Blwyddyn" JYES="Iawn" JACTION_ADMIN="Ffurfweddu ACL ac Opsiynau" JACTION_ADMIN_GLOBAL="Uwch Weinyddwr" JACTION_COMPONENT_SETTINGS="Gosodiadau'r Gydran" JACTION_CREATE="Creu" JACTION_DELETE="Dileu" JACTION_EDIT="Golygu" JACTION_EDIT_MODULE="Golygu'r modiwl '%s'" JACTION_EDITOWN="Golygu eu heiddo" JACTION_EDITSTATE="Golygu Cyflwr" JACTION_EDITVALUE="Golygu Gwerth Maes Personol" JACTION_EXECUTETRANSITION="Gweithredu Trawsnewidiad" JACTION_LOGIN_ADMIN="Mewngofnodi fel Gweinyddwr" JACTION_LOGIN_API="Mewngofnodi i Wasanaethau Gwe" JACTION_LOGIN_OFFLINE="Mynediad All-lein" JACTION_LOGIN_SITE="Mewngofnodi i'r Wefan Flaen" JACTION_MANAGE="Mynediad i'r Rhyngwyneb Gweinyddol" JACTION_MANAGEWORKFLOW="Rheoli Llifoedd-gwaith" JACTION_OPTIONS="Ffurfweddu Opsiynau" JACTION_UNPUBLISH="Dad-gyhoeddi" JBROWSERTARGET_DOWNLOAD="Lawrlwytho %s i ffenestr newydd" JBROWSERTARGET_MODAL="Moddol" JBROWSERTARGET_NEW="Agor mewn ffenestr newydd" JBROWSERTARGET_NEW_TITLE="Agor %s mewn ffenestr newydd" JBROWSERTARGET_PARENT="Agor mewn ffenestr rhiant" JBROWSERTARGET_POPUP="Agor mewn ffenestr naid" JENFORCE_2FA_REDIRECT_MESSAGE="Cawsoch eich ailgyfeirio achos fod angen i chi osod Awthentigeiddio Dau Ffactor i barhau." JERROR_ALERTNOAUTHOR="Does gennych chi ddim hawl i gael mynediad i hyn. Cysylltwch a gweinyddwr y wefan os yw hyn yn anghywir." JERROR_ALERTNOTEMPLATE="Nid yw'r templed ar gyfer y dangosiad yma ar gael." JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Bu gwall." JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="Dim hawl creu" JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="Dim hawl dileu." JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE="Methu canfod templed \"%s\"." JERROR_INVALID_CONTROLLER="Rheolydd Annilys" JERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Dosbarth rheolydd annilys" JERROR_LAYOUT_PREVIOUS_ERROR="Gwall blaenorol" JERROR_LOADFILE_FAILED="Gwall wrth geisio llwytho o ffeil" JERROR_LOADING_MENUS="Gwall wrth geisio llwytho Dewislenni: %s" JERROR_LOGIN_DENIED="Does dim hawl gennych i gael mynediad i adran weinyddol y wefan hon." JERROR_NO_ITEMS_SELECTED="Dim eitem(au) wedi eu dewis." JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Mewngofnodi wedi ei wrthod! Mae eich cyfrif wedi ei rwystro neu nid yw wedi ei roi ar waith eto." JERROR_SAVE_FAILED="Methu cadw data. Gwall: %" JERROR_SENDING_EMAIL="Doedd dim modd anfon e-bost." JERROR_SESSION_STARTUP="Gwall wrth gychwyn y sesiwn." JFIELD_ACCESS_DESC="Y grŵp lefel mynediad sy'n cael gweld yr eitem hon." JFIELD_ACCESS_LABEL="Mynediad" JFIELD_ALIAS_DESC="Bydd yr enw arall yn cael ei ddefnyddio fel rhan o'r URL." JFIELD_ALIAS_LABEL="Enw Arall" JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Awto-greu o'r teitl" JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="Defnyddio cynllun o'r golwg cydran a ddarparwyd neu o'r amnewidiadau yn y templedi." JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="Cynllun" JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="Teitl tudalen arall dewisol a fydd yn newid y tag TEITL yn allbwn yr HTML." JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Teitl Tudalen Arall" JFIELD_BASIC_LOGIN_DESCRIPTION_LABEL="Testun Disgrifio’r Mewngofnodi" JFIELD_BASIC_LOGIN_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Disgrifiad Mewngofnodi" JFIELD_BASIC_LOGOUT_DESCRIPTION_LABEL="Testun Disgrifio'r Allgofnodi" JFIELD_BASIC_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Disgrifiad Allgofnodi" JFIELD_CATEGORY_DESC="Y categori y mae'r eitem hon wedi ei phennu iddo. Gallwch ddewis categori sy'n bodoli neu roi categori newydd drwy deipio'r enw yn y maes a phwyso 'enter'." JFIELD_COLOR_ERROR_CONVERT_HSL="Methu trosi gwerth HSL" JFIELD_COLOR_ERROR_CONVERT_HUE="Methu trosi gwerth arlliw" JFIELD_COLOR_ERROR_NO_COLOR="Dim gwerth lliw ar gael" JFIELD_COLOR_ERROR_WRONG_FORMAT="Fformat anghywir" JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_ALPHA="Llithrydd Alffa" JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_HUE="Llithrydd Arlliw" JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_INPUT="Gwerth Lliw Detholedig" JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_LIGHT="Llithrydd Golau" JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_SATURATION="Llithrydd Dirlawnder" ; The following string is deprecated and will be removed with 7.0 JFIELD_COLOR_SELECT="Dewiswch Liw " ; The following string is deprecated and will be removed with 7.0 JFIELD_COLOR_TRANSPARENT="Dim lliw, tryloyw" ; The following string is deprecated and will be removed with 7.0 JFIELD_COLOR_VALUE="Lliw gyda'r gwerth hecsadegol" JFIELD_DISPLAY_READONLY_LABEL="Dangos yn y modd 'Darllen yn unig'" JFIELD_ENABLED_DESC="Statws yr eitem (Galluogwyd/Analluogwyd)." JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC="Dewiswch i ba gategori i bennu'r maes." JFIELD_LANGUAGE_DESC="Pennu iaith yr erthygl hon." JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Iaith" JFIELD_LOGIN_IMAGE_DESC="Delwedd i'w dangos ar y dudalen fewngofnodi." JFIELD_LOGIN_IMAGE_LABEL="Delwedd Mewngofnodi" JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_DESC="Os oes URL wedi ei roi yma, bydd defnyddwyr yn cael eu hailgyfeirio iddo ar ôl mewngofnodi.<br>Dylai’r URL fod yn un fewnol (ee: index.php?Itemid=999)." JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_LABEL="Ailgyfeirio’r Mewngofnodi" JFIELD_LOGOUT_IMAGE_DESC="Delwedd i'w dangos ar y dudalen allgofnodi." JFIELD_LOGOUT_IMAGE_LABEL="Delwedd Allgofnodi" JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_DESC="Dewiswch neu crëwch y dudalen y bydd y defnyddiwr yn cael ei chyfeirio ati ar ôl allgofnodi i ddod â'i sesiwn gyfredol i ben. Aros ar yr un dudalen fydd y dewis \"Diofyn\"." JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_LABEL="Tudalen Ailgyfeirio ar ôl Allgofnodi" JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_DESC="Os oes URL wedi ei roi yma, bydd defnyddwyr yn cael eu hailgyfeirio iddo ar ôl allgofnodi.<br>Dylai’r URL fod yn un fewnol (ee: index.php?Itemid=999)." JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_LABEL="Ailgyfeirio'r Allgofnodi" JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_DESC_LABEL="Delwedd Addurno - dim angen disgrifiad" JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_LABEL="Dim Disgrifiad" JFIELD_MEDIA_ALT_LABEL="Disgrifiad Delwedd (Testun Arall)" JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_DESC_LABEL="Defnyddio dolen lawrlwytho" JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_LABEL="Lawrlwytho" JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_FILE="Lawrlwytho {file}" ; Do not translate the text between the {} JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_DESC_LABEL="Defnyddio elfennau sain, fideo neu wrthrych cynhenid" JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_LABEL="Suddo" JFIELD_MEDIA_CLASS_LABEL="Dosbarth Delwedd" JFIELD_MEDIA_FIGURE_CAPTION_LABEL="Capsiwn Ffigwr" JFIELD_MEDIA_FIGURE_CLASS_LABEL="Dosbarth Ffigwr" JFIELD_MEDIA_HEIGHT_LABEL="Uchder" JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="Bydd y ddelwedd yn llwytho'n gynyddol (lazyloaded)" JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="Data Ychwanegol" JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="Lled" JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="Teitl" JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="Nid oes gennych ategyn {extension}, ond gallwch {tag} lawrlwytho y ffeil {extension}.</a>" ; Do not translate the text between the {} JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="{remaining} nod ar ôl o {maxlength} nod." ; Do not translate the text between the {} JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Paragraff dewisol i gael ei ddefnyddio fel disgrifiad o’r dudalen yn yr allbwn HTML. Fel arfer bydd yn dangos yng nghanlyniadau peiriannau chwilio." JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Disgrifiad Meta" JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Rhestr ddewisol wedi ei gwahanu gan atalnodau o allweddeiriau ac/neu ymadroddion sydd i gael eu defnyddio yn yr allbwn HTML." JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Allweddeiriau" JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Disgrifio pa hawliau sydd gan eraill i ddefnyddio'r cynnwys yma." JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Hawliau Cynnwys" JFIELD_METADATA_AUTHOR_DESC="Awdur y cynnwys hwn." JFIELD_METADATA_RIGHTS_DESC="Hawliau cyhoeddi y cynnwys." JFIELD_METADATA_RIGHTS_LABEL="Hawliau" JFIELD_METADATA_ROBOTS_DESC="Cyfarwyddiadau i Robotiaid." JFIELD_METADATA_ROBOTS_LABEL="Robotiaid" JFIELD_MODULE_LANGUAGE_DESC="Pennu iaith y modiwl hwn." JFIELD_NAME_DESC="Bydd yr enw yn cael ei ddefnyddio i adnabod y maes. Gadewch yn wag a bydd Joomla yn llenwi a gwerth o'r teitl yn ddiofyn." JFIELD_NAME_LABEL="Enw" JFIELD_NAME_PLACEHOLDER="Awto-greu o'r teitl" JFIELD_NOTE_DESC="Nodyn" JFIELD_NOTE_LABEL="Nodyn" JFIELD_OPTION_NONE="Dim" JFIELD_ORDERING_DESC="Dewis y drefn." JFIELD_ORDERING_LABEL="Trefn" JFIELD_PARAMS_LABEL="Opsiynau" JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Derbynwyd y cyfrinair" JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Nid yw'r cyfrinair yn bodloni anghenion y wefan" JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_ZERO="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o rifau. Mae angen o leiaf %s rhif." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_ONE="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o rifau. Mae angen o leiaf 1 rhif." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_TWO="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o rifau. Mae angen o leiaf %s rif." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_FEW="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o rifau. Mae angen o leiaf %s rhif." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_MANY="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o rifau. Mae angen o leiaf %s rhif." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o rifau. Mae angen o leiaf %s rhif." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_ZERO="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o lythrennau bach. Mae angen o leiaf %s llythyren fach." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_ONE="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o lythrennau bach. Mae angen o leiaf %s lythyren fach." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_TWO="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o lythrennau bach. Mae angen o leiaf %s lythyren fach." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_FEW="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o lythrennau bach. Mae angen o leiaf %s llythyren fach." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_MANY="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o lythrennau bach. Mae angen o leiaf %s llythyren fach." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o lythrennau bach. Mae angen o leiaf %s llythyren fach." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_ZERO="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o symbolau. Mae angen o leiaf %s symbol." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_ONE="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o symbolau. Mae angen o leiaf 1 symbol." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_TWO="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o symbolau. Mae angen o leiaf %s symbol." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_FEW="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o symbolau. Mae angen o leiaf %s symbol." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_MANY="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o symbolau. Mae angen o leiaf %s symbol." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="Dydy'r cyfrinair ddim yn cynnwys digon o symbolau. Mae angen o leiaf %s symbol." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_ZERO="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o briflythyrennau. Mae angen o leiaf %s priflythyren." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_ONE="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o briflythyrennau. Mae angen o leiaf %s briflythyren." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_TWO="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o briflythrenau. Mae angen o leiaf %s briflythyren." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_FEW="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o briflythrenau. Mae angen o leiaf %s priflythyren." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_MANY="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o briflythyrennau. Mae angen o leiaf %s phriflythyren." JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="Nid yw'r cyfrinair yn cynnwys digon o briflythyrennau. Mae angen o leiaf %s priflythyren." JFIELD_PASSWORD_RULES_CHARACTERS="Nodau: %d" JFIELD_PASSWORD_RULES_DIGITS="Rhifau: %d" JFIELD_PASSWORD_RULES_LOWERCASE="Llythrennau bach: %d" JFIELD_PASSWORD_RULES_MINIMUM_REQUIREMENTS="<strong>Lleiafswm Anghenion</strong> — %s" JFIELD_PASSWORD_RULES_SYMBOLS="Symbolau: %d" JFIELD_PASSWORD_RULES_UPPERCASE="Priflythrennau: %d" JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Ni ddylai fod gofod ar ddechrau nag ar diwedd cyfrinair." JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Cyfrinair yn rhy hir. Rhaid i gyfrineiriau gael llai na 100 o nodau." JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Cyfrinair yn rhy fyr. Rhaid i gyfrineiriau gael o leiaf %s nod." JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_DESC="Cynnwys eitemau a gyhoeddwyd wrth chwilio." JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="Chwilio Eitemau a Gyhoeddwyd" JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_DESC="Cynnwys eitemau sydd wedi eu harchifo wrth chwilio." JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_LABEL="Chwilio Eitemau a Archifwyd" JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_DESC="Yn pennu'r nifer mwyaf o ganlyniadau i'w dangos." JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_LABEL="Cyfynygiad Chwilio" JFIELD_PUBLISHED_DESC="Gosod statws cyhoeddi." JFIELD_READMORE_DESC="Ychwanegu testun personol yn lle Darllen Mwy." JFIELD_READMORE_LABEL="Testun Darllen Mwy" JFIELD_SPACER_LABEL="<span style=\"width:auto\"><hr></span>" JFIELD_TITLE_DESC="Teitl" JFIELD_VERSION_HISTORY_DESC="Mae'r botwm hwn yn agor ffenestr i weld fersiynnau hŷn o'r eitem yma." JFIELD_VERSION_HISTORY_LABEL="Fersiynau blaenorol" JFIELD_VERSION_HISTORY_SELECT="Gweld fersiynau blaenorol" JGLOBAL_ACTION_PERMISSIONS_LABEL="Hawliau" JGLOBAL_ADD_CUSTOM_CATEGORY="Ychwanegu Categori newydd" JGLOBAL_ALL_ARTICLE="Uchafswm Lefelau Erthyglau" JGLOBAL_ALL_LIST="Uchafswm Lefelau fel Rhestr" JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_DESC="Os dewiswyd Iawn, bydd y gwylwyr yn gallu ychwanegu a gweld sylwadau ar yr erthygl." JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_LABEL="Caniatáu Sylwadau" JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_DESC="Os dewiswyd Iawn, bydd y gwylwyr yn gallu ychwanegu a gweld y sgôr ar gyfer yr erthygl." JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_LABEL="Caniatáu Rhoi Sgôr" JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Cyfyngiad y Testun Cyflwyno" JGLOBAL_ARCHIVE_OPTIONS="Archifo" JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_DESC="Dangos neu guddio cyfrif erthyglau ym mhob categori." JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_LABEL="Cyfrif Erthyglau" JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER="Trefn" JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_REVERSE_ORDER="Trefn am yn ôl" JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_DESC="Y drefn y bydd yr erthyglau yn ymddangos." JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL="Trefn Erthyglau" JGLOBAL_ARTICLES="Erthyglau" JGLOBAL_ASSOC_NOT_POSSIBLE="I ddifinio cydgysylltiadau, gwnewch yn siŵr nad yw iaith yr eitem wedi ei bennu fel 'Pob Un'." JGLOBAL_ASSOCIATIONS_CONTENTLANGUAGE_WARNING="Mae rhai eitemau cydgysylltiedig wedi eu pennu i'r Iaith Gynnwys <strong>%s</strong> ond mae'r Iaith Gynnwys yna yn y bin sbwriel neu wedi ei dileu." JGLOBAL_ASSOCIATIONS_NEW_ITEM_WARNING="I greu cydgysylltiadau, cadwch yr eitem yn gyntaf." JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_BUTTON="Lledaenu" JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_FAILED="Wedi methu lledaenu cydgysylltiadau. Efallai bydd rhaid i chi eu dewis neu eu creu â llaw." JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_ALL="Mae pob cydgysylltiad sy'n bodoli'n barod wedi eu gosod." JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_NONE="Does dim cydgysylltiad i'w ledaenu." JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_SOME="Gosodwyd cydgysylltiadau ar gyfer: %s" JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_TIP="Yn lledaenu cydgysylltiadau yr eitem hon sy'n bodoli'n barod." JGLOBAL_ASSOCIATIONS_RESET_WARNING="Mae'r iaith wedi newid. Os byddwch yn cadw'r eitem hon eto bydd yn ailosod y cydgysylltiadau sydd ar gael. Os nad hynny yw eich bwriad yna caewch yr eitem." JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Gwrthodwyd Mynediad" JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Mynediad Wedi ei Ganiatáu" JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="Wedi methu rhwymo i'r gweinydd LDAP" JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Wedi canslo awthentigeiddio" JGLOBAL_AUTH_CURL_NOT_INSTALLED="Nid yw Curl wedi ei osod" JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="Does dim hawl defnyddio cyfrinair gwag." JGLOBAL_AUTH_FAIL="Wedi methu awthentigeiddio" JGLOBAL_AUTH_FAILED="Wedi methu awthentigeiddio: %s" JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Enw defnyddiwr/cyfrinair anghywir" JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Dydy'r enw defnyddiwr a'r cyfrinair ddim yn cyfateb neu does gennych chi ddim cyfrif eto." JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="Mae Allwedd Gyfrin Awthentigeiddio Aml-ffactor yn annilys." JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="Doedd dim modd ailgyfeirio i'r gweinydd: %s" JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Dydy'r enw defnyddiwr a'r cyfrinair ddim yn cyfateb neu does gennych chi ddim cyfrif eto." JGLOBAL_AUTH_NOT_CONNECT="Yn methu cysylltu â'r gwasanaeth awthentigeiddio." JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="Heb lwyddo i greu ffolder FileStore %s. Gwiriwch yr hawliau effeithiol." JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="Does dim modd cael cyfrinair gwag i LDAP" JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Canlyniad Anhysbys. Gwrthodwyd Mynediad" JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Methu canfod defnyddiwr." JGLOBAL_AUTHOR_ALPHABETICAL="Awduron yn Nhrefn yr Wyddor" JGLOBAL_AUTHOR_REVERSE_ALPHABETICAL="Awduron yn Groes i Drefn yr Wyddor" JGLOBAL_AUTO="Awto" JGLOBAL_BATCH_MOVE_PARENT_NOT_FOUND="Heb ganfod rhiant y gyrchfan ar gyfer y symudiad hwn." JGLOBAL_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="Methu canfod y rhes darged ar gyfer y symudiad." JGLOBAL_BATCH_PROCESS="Prosesu" JGLOBAL_BATCH_WORKFLOW_STATE_ROW_NOT_FOUND="Methu canfod y rhes darged ar gyfer y newid cyflwr." JGLOBAL_BLOG="Blog" JGLOBAL_BLOG_CLASS="Dosbarth Erthygl" JGLOBAL_BLOG_CLASS_LEADING="Dosbarth Erthygl Arweiniol" JGLOBAL_BLOG_LAYOUT_OPTIONS="Cynllun Blog" JGLOBAL_CATEGORIES_OPTIONS="Categorïau " JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_DESC="Cynllun" JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_LABEL="Dewis Cynllun" JGLOBAL_CATEGORY_MANAGER_ORDER="Trefn Categorïau" JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Heb ganfod y categori" JGLOBAL_CATEGORY_OPTIONS="Categori" JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_DESC="Y drefn y bydd y categorïau'n cael eu dangos." JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_LABEL="Trefn Categorïau" JGLOBAL_CENTER="Canol" JGLOBAL_CHECK_ALL="Ticio y Cyfan" JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Dewis neu greu categori i'w ddangos." JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Dewis Categori" JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_DESC="Dewiswch gydran o'r rhestr." JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_LABEL="Dewiswch gydran" JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Cliciwch i drefnu yn ôl y golofn hon" JGLOBAL_CLICK_TO_TOGGLE_STATE="Cliciwch ar yr eicon i doglo'r cyflwr." JGLOBAL_CONFIRM_DELETE="Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu? Bydd cadarnhau yn dileu'r eitem(au) detholedig yn barhaol!" JGLOBAL_COPY="(copi)" JGLOBAL_CREATED="Crëwyd " JGLOBAL_CREATED_DATE="Dyddiad Creu" JGLOBAL_CUSTOM_CATEGORY="Categorïau Newydd" JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_DESC="Galluogi creu neu olygu meysydd personol." JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_LABEL="Golygu Meysydd Personol" JGLOBAL_DATE_FORMAT_DESC="Llinyn fformat dewisol ar gyfer dangos y dyddiad. E.e. D M Y ar gyfer diwrnod mis blwyddyn neu gallwch ddefnyddio d-m-y ar gyfer fersiwn byr ee. 28-12-16. Gweler https://www.php.net/date. Os yw wedi ei adael yn wag, mae’n defnyddio DATE_FORMAT_LC1 o’ch ffeil iaith." JGLOBAL_DATE_FORMAT_LABEL="Fformat Dyddiad" JGLOBAL_DESCRIPTION="Disgrifiad" JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Dangos #" JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_DESC="Dangos neu guddio'r gwymplen i ddewis faint o eitemau i ddangos." JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_LABEL="Dangos y Dewis" JGLOBAL_EDIT_ITEM="Golygu eitem" JGLOBAL_EDIT_PREFERENCES="Golygu Hoff Ddewisiadau" JGLOBAL_EMAIL="E-bost" JGLOBAL_EMAIL_DOMAIN_NOT_ALLOWED="Ni dderbynnir y parth e-bost <strong>%s</strong>. Rhowch gyfeiriad e-bost arall." JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Dangos neu guddio categorïau sydd heb erthyglau nac is-gategorïau." JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="Categorïau Gwag" JGLOBAL_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="Dim digon o wybodaeth i berfformio'r dasg swp" JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_DESC="Dangos dolen "Darllen Mwy" yn y crynodebau newyddion os ydi Testun Cyflwyno wedi ei osod i 'Dangos'." JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_LABEL="Dolen "Darllen Mwy"" JGLOBAL_FEED_SUMMARY_DESC="Os yw wedi ei osod i Testun Cyflwyno, dim ond Testun Cyflwyno pob erthygl fydd yn ymddangos yn y crynodeb newyddion. Os yw wedi ei osod i Testun Llawn, bydd yr erthygl gyfan yn ymddangos yn y crynodeb newyddion." JGLOBAL_FEED_SUMMARY_LABEL="Cynnwys yn y Crynodeb" JGLOBAL_FEED_TITLE="Crynodebau Newyddion" JGLOBAL_FIELD_ADD="Ychwanegu" JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Bydd categorïau o fewn y categori hwn yn cael eu dangos" JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Dewiswch y Categori Lefel Uchaf" JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC="Os ydych yn rhoi rhywfaint o destun yn y maes hwn, bydd yn cymryd lle y Disgrifiad Categori Lefel Uchaf, os oes un." JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL="Disgrifiad Arall" JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Rhowch enw arall i'w arddangos yn lle enw'r defnyddiwr a greodd yr eitem." JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Enw arall ar gyfer y maes Crëwyd Gan" JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_DESC="Y defnyddiwr a grëodd hwn." JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Crëwyd gan" JGLOBAL_FIELD_CREATED_DESC="Dyddiad Creu." JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL="Dyddiad Creu" JGLOBAL_FIELD_FIELD_CACHETIME_DESC="Sawl munud cyn adnewyddu'r storfa." JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_DESC="Trefn dangos yr eitemau." JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_LABEL="Trefn" JGLOBAL_FIELD_GROUPS="Grwpiau Meysydd" JGLOBAL_FIELD_ID_DESC="Rhif cofnod yn y gronfa ddata" JGLOBAL_FIELD_ID_LABEL="ID" JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_DESC="Y cynllun diofyn i'w ddefnyddio ar gyfer eitemau." JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_LABEL="Dewis Cynllun" JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="Y defnyddiwr a wnaeth yr addasiad diwethaf." JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL="Addaswyd gan" JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="Dyddiad Addasu" JGLOBAL_FIELD_MOVE="Symud" JGLOBAL_FIELD_MOVE_DOWN="Symud i lawr" JGLOBAL_FIELD_MOVE_UP="Symud i fyny" JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_DESC="Nifer y categorïau i'w dangos ar bob lefel." JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Nifer y categorïau" JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Dyddiad dewisol i orffen cyhoeddi." JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Gorffen Cyhoeddi" JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Dyddiad dewisol i ddechrau cyhoeddi." JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Dechrau Cyhoeddi" JGLOBAL_FIELD_REMOVE="Dileu" JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="Dangos disgrifiad o'r categori lefel uchaf neu ddewis ei ddisodli gyda testun maes disgrifiad yr eitem dewislen. Os ydych yn defnyddio Gwreiddyn fel categori lefel uchaf, rhaid i chi lenwi’r maes disgrifiad." JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="Disgrifiad Categori Lefel Uchaf" JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="Rhowch nodyn ar gyfer y fersiwn hwn o'r eitem os dymunwch." JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="Nodyn Fersiwn" JGLOBAL_FIELDS="Meysydd" JGLOBAL_FIELDS_TITLE="Meysydd Personol" JGLOBAL_FIELDSET_ADVANCED="Gosodiadau Uwch" JGLOBAL_FIELDSET_ASSOCIATIONS="Cydgysylltiadau" JGLOBAL_FIELDSET_BASIC="Opsiynau" JGLOBAL_FIELDSET_CONTENT="Cynnwys" JGLOBAL_FIELDSET_DESCRIPTION="Disgrifiad" JGLOBAL_FIELDSET_DISPLAY_OPTIONS="Dangos" JGLOBAL_FIELDSET_GLOBAL="Prif Opsiynau" JGLOBAL_FIELDSET_IMAGE_OPTIONS="Delweddau" JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="Integreiddio" JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="Metaddata" JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="Opsiynau" JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="Cyhoeddi" JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. Rhestrwch y priodoleddau ychwanegol, gan wahanu enw pob priodoledd gyda bwlch neu atalnod. Er enghraifft: <em>class,title,id</em>." JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Hidlo Priodoleddau<sup>3</sup>" JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- Dewis Lleoliad -" JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="Dangos neu guddio maes hidlo ar gyfer y rhestr." JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="Maes Hidlo" JGLOBAL_FILTER_GROUPS_DESC="Mae hwn yn gosod y grwpiau defnyddiwr yr ydych eisiau gosod hidlyddion arnynt. Ni fydd grwpiau eraill yn cael eu hidlo." JGLOBAL_FILTER_GROUPS_LABEL="Grwpiau i'w Hidlo" JGLOBAL_FILTER_TAGS_DESC="2. Rhestru tagiau ychwanegol, gan wahanu enw pob tag gyda bwlch neu atalnod. Er Enghraifft: <em>p,div,span</em>." JGLOBAL_FILTER_TAGS_LABEL="Hidlo Tagiau<sup>2</sup>" JGLOBAL_FILTER_TYPE_DESC="<p>1. Mae’r Rhestr Wahardd yn caniatáu pob tag a phriodoledd ar wahân i’r rhai sydd yn y rhestr wahardd.<br><strong>--</strong>Mae tagiau y Rhestr Wahardd Ddiofyn yn cynnwys 'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'canvas', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'link', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml'<br><strong>--</strong> Mae priodoleddau y Rhestr Wahardd Ddiofyn yn cynnwys: 'action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc', 'formaction'<br><strong>--</strong>Gallwch wahardd tagiau a phriodoleddau ychwanegol drwy ychwanegu at y meysydd Tagiau Hidlo a Phriodoleddau Hidlo gan wahanu pob tag neu enw priodoledd efo coma.<br><strong>--</strong> Mae Rhestr Wahardd Bersonol yn eich caniatáu i ddiystyru’r Rhestr Wahardd Ddiofyn. Ychwanegwch y tagiau a’r priodoleddau i gael eu gwahardd yn y meysydd Tagiau Hidlo a Phriodoleddau Hidlo.</p><p>Mae Rhestr Dderbyn yn caniatáu y tagiau sydd wedi eu rhestru yn y meysydd Tagiau Hidlo a Phriodoleddau Hidlo yn unig.</p><p>Mae Dim HTML yn dileu pob tag HTML o’r cynnwys pan gaiff ei gadw.</p><p>Nodwch fod y gosodiadau hyn yn gweithio waeth pa olygydd ydych yn ddefnyddio.<br>Hyd yn oed os ydych yn defnyddio golygydd WYSIWYG, efallai y gwnaiff y gosodiadau hidlo dynnu tagiau a phriodoleddau ychwanegol cyn cadw gwybodaeth yn y gronfa ddata.</p>" JGLOBAL_FILTER_TYPE_LABEL="Math o Hidlydd<sup>1</sup>" JGLOBAL_FILTERED_BY="Hidlwyd yn ôl:" JGLOBAL_FULL_TEXT="Testun Llawn" JGLOBAL_GT=">" JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_DESC="Y nifer mwyaf o hen fersiynau o eitem i'w gadw. Os yn sero, bydd pob fersiwn yn cael ei gadw." JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_LABEL="Nifer mwyaf o fersiynau" JGLOBAL_HITS="Trawiadau" JGLOBAL_HITS_ASC="Trawiadau yn esgynnol" JGLOBAL_HITS_DESC="Trawiadau yn ddisgynnol" JGLOBAL_INHERIT="Etifeddu" JGLOBAL_INTEGRATION_LABEL="Integreiddio" JGLOBAL_INTRO_TEXT="Testun Cyflwyniad" JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="Mae %s yn feddalwedd rhad ac am ddim a ryddhawyd dan <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU</a>." JGLOBAL_ITEM_FEATURE="Marcio Eitem yn Arbennig" JGLOBAL_ITEM_UNFEATURE="Dad-farcio eitem yn arbennig" JGLOBAL_JOOA11Y="Gwiriad Hygyrchedd" JGLOBAL_KEEP_TYPING="Daliwch i deipio …" JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Nid yw’r Pecyn iaith yn cyfateb i’r fersiwn yma o Joomla!. Mi all rhai llinynnau fod yn eisiau a byddant yn cael eu dangos yn Saesneg." JGLOBAL_LEARN_MORE="Dysgu mwy " JGLOBAL_LEAST_HITS="Nifer Lleiaf o Drawiadau" JGLOBAL_LEFT="Chwith" JGLOBAL_LINK_AUTHOR_LABEL="Dolen i Dudalen Cyswllt yr Awdur" JGLOBAL_LINK_CATEGORY_DESC="Os yw wedi ei osod i Iawn, ac os yw Dangos Categori wedi ei osod i ‘Dangos’, bydd dolen o Deitl y Categori i gynllun sy’n dangos erthyglau yn y Categori hwnnw." JGLOBAL_LINK_CATEGORY_LABEL="Cysylltu'r Categori" JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_DESC="Os yw wedi ei osod i Iawn, ac os yw Dangos Rhiant wedi ei osod i ‘Dangos’, bydd dolen o Deitl y Categori Rhiant i gynllun sy’n dangos erthyglau yn y Categori hwnnw." JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_LABEL="Dolen i'r Categori Rhiant" JGLOBAL_LINKED_INTRO_IMAGE_LABEL="Delwedd Cyflwyniad â Dolen" JGLOBAL_LINKED_TITLES_DESC="Os yw wedi ei osod i Iawn, bydd dolen o deitl yr erthygl i'r erthygl ei hun." JGLOBAL_LINKED_TITLES_LABEL="Teitlau gyda Dolen" JGLOBAL_LIST="Rhestr" JGLOBAL_LIST_ALIAS="Enw Arall: %s" JGLOBAL_LIST_ALIAS_NOTE="(<span>Enw Arall</span>: %s, <span>Nodyn</span>: %s)" JGLOBAL_LIST_AUTHOR_DESC="Dangos neu guddio awdur yr erthygl yn y rhestr erthyglau." JGLOBAL_LIST_AUTHOR_LABEL="Awdur" JGLOBAL_LIST_HITS_DESC="Dangos neu guddio trawiadau ar yr erthygl yn y rhestr erthyglau." JGLOBAL_LIST_HITS_LABEL="Trawiadau" JGLOBAL_LIST_LAYOUT_OPTIONS="Cynlluniau Rhestr" JGLOBAL_LIST_LIMIT="Dewiswch sawl eitem y dudalen." JGLOBAL_LIST_NAME="(<span>Enw</span>: %s)" JGLOBAL_LIST_NAME_NOTE="(<span>Enw</span>: %s, <span>Nodyn</span>: %s)" JGLOBAL_LIST_NOTE="(<span>Nodyn</span>: %s)" JGLOBAL_LIST_RATINGS_DESC="Dangos sgôr erthygl yn rhestr yr erthyglau ai peidio." JGLOBAL_LIST_RATINGS_LABEL="Dangos Sgôr yn y Rhestr" JGLOBAL_LIST_TITLE_DESC="Os dewiswyd Dangos, bydd Teitl y Categori yn ymddangos yn y rhestr categorïau." JGLOBAL_LIST_TITLE_LABEL="Teitl y Categori" JGLOBAL_LIST_VOTES_DESC="Dangos pleidleisiau erthygl yn y rhestr erthyglau ai peidio." JGLOBAL_LIST_VOTES_LABEL="Dangos Pleidleisiau yn y Rhestr" JGLOBAL_LOOKING_FOR="Chwilio am" JGLOBAL_LT="<" JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_DESC="Sawl lefel o is-gategorïau i'w dangos." JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_LABEL="Lefelau Is-Gategorïau" JGLOBAL_MAXIMUM_UPLOAD_SIZE_LIMIT="Uchafswm maint uwchlwytho: <strong>%s</strong>" JGLOBAL_MAXLEVEL_DESC="Nifer mwyaf o is-gategorïau i’w dangos." JGLOBAL_MAXLEVEL_LABEL="Lefelau Is-Gategorïau" JGLOBAL_MENU_SELECTION="Dewis Dewislen" JGLOBAL_MODIFIED="Addaswyd" JGLOBAL_MODIFIED_DATE="Dyddiad Addasu" JGLOBAL_MOST_HITS="Nifer Mwyaf o Drawiadau" JGLOBAL_MOST_RECENT_FIRST="Y Mwyaf Diweddar yn Gyntaf" JGLOBAL_MULTI_LEVEL="Aml-lefel" JGLOBAL_NAME_ASC="Enw yn esgynnol" JGLOBAL_NAME_DESC="Enw yn ddisgynnol" JGLOBAL_NEWITEMSFIRST_DESC="Mae eitemau newydd yn mynd i'r safle cyntaf yn ddiofyn. Gallwch newid y drefn ar ôl cadw'r eitem hon." JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Mae eitemau newydd yn mynd i'r safle olaf yn ddiofyn. Gallwch newid y drefn ar ôl cadw'r eitem hon." JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Dim eitemau wedi eu dewis" JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS="Dim canlyniadau sy'n cyfateb" JGLOBAL_NO_ORDER="Dim Trefn" JGLOBAL_NONAPPLICABLE="Amherthnasol" JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_DESC="Nifer yr erthyglau i’w dangos ar ôl yr erthygl arweiniol. Caiff yr erthyglau eu dangos mewn colofnau." JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_LABEL="# Erthygl Cyflwyno" JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_DESC="Nifer yr erthyglau arweiniol i’w dangos fel lled llawn ar frig y dudalen." JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_LABEL="# Erthygl Arweiniol" JGLOBAL_NUM_LINKS_DESC="Nifer yr erthyglau i’w dangos fel dolenni, fel arfer o dan yr Erthyglau Cyflwyno." JGLOBAL_NUM_LINKS_LABEL="# Dolen" JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="Os dewiswyd Dangos, bydd y nifer o erthyglau sydd yn y categori yn dangos." JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Dangos Cyfrif Erthyglau" JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Nifer ddiofyn yr erthyglau i'w rhestru ar dudalen." JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="# o Erthyglau i'w Rhestru" JGLOBAL_OLDEST_FIRST="Yr hynaf yn gyntaf" JGLOBAL_OPENS_IN_A_NEW_WINDOW="Yn agor mewn ffenestr newydd" JGLOBAL_ORDER_ASCENDING="Esgynnol" JGLOBAL_ORDER_DESCENDING="Disgynnol" JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_DESC="Trefn. Disgynnol ydi o'r uchaf i'r isaf. Esgynnol yw o'r isaf i'r uchaf." JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="Cyfeiriad" JGLOBAL_ORDERING="Trefn Erthyglau" JGLOBAL_ORDERING_DATE_DESC="Os yw’r erthyglau wedi eu trefnu yn ôl dyddiad, pa ddyddiad i’w ddefnyddio." JGLOBAL_ORDERING_DATE_LABEL="Dyddiad ar gyfer Trefnu" JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="Analluogi Awthentigeiddio Aml-ffactor" JGLOBAL_PAGINATION_DESC="Dangos neu guddio cefnogaeth Tudaleniad. Mae Tudaleniad yn darparu dolenni tudalen ar waelod y dudalen sy’n galluogi’r Defnyddiwr i lywio i dudalennau ychwanegol. Bydd angen y rhain os na fydd y wybodaeth yn ffitio ar un dudalen." JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="Tudaleniad" JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_DESC="Dangos neu guddio crynodeb o'r tudaleniad, er enghraifft, "Tudalen 1 o 4"." JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_LABEL="Crynodeb Tudaleniad" JGLOBAL_PASSWORD="Cyfrinair" JGLOBAL_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Bydd gofyn ichi i ailosod eich cyfrinair cyn bwrw ymlaen." JGLOBAL_PERMISSIONS_ANCHOR="Gosod Hawliau" JGLOBAL_PREVIEW="Rhagolwg" JGLOBAL_PREVIEW_POSITION="<span>Lleoliad:</span> %s" JGLOBAL_PREVIEW_STYLE="<span>Steil:</span> %s" JGLOBAL_PUBLISHED_DATE="Dyddiad cyhoeddi" JGLOBAL_RANDOM_ORDER="Trefn Ar Hap" JGLOBAL_RATINGS="Sgôr" JGLOBAL_RATINGS_ASC="Sgôr yn esgynnol" JGLOBAL_RATINGS_DESC="Sgôr yn ddisgynnol" JGLOBAL_RECORD_HITS_DISABLED="Mae cofnodi trawiadau wedi'i analluogi." JGLOBAL_RECORD_HITS_LABEL="Cofnodi Trawiadau" JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID Cofnod: %d" JGLOBAL_REMEMBER_ME="Cofio Fi" JGLOBAL_REPEATABLE_FIELDS_TABLE_CAPTION="Meysydd Ailadroddadwy" JGLOBAL_REVERSE_ORDERING="Trefn Erthyglau Cildro" JGLOBAL_RIGHT="De" JGLOBAL_ROOT="Gwreiddyn" JGLOBAL_ROOT_PARENT="- Dim rhiant -" JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_DESC="Cadw hen fersiynau o eitemau yn awtomatig. Os mai Iawn sy wedi ei osod yma yna mae hen fersiynau o eitemau yn cael eu cadw yn awtomatig. Pan yn golygu gallwch adfer fersiwn flaenorol o eitem." JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_LABEL="Galluogi Fersiynau" JGLOBAL_SECRETKEY="Allwedd Gyfrin" JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Os ydych wedi galluogi Awthentigeiddio Aml-ffactor yn eich cyfrif defnyddiwr, rhowch eich allwedd gyfrin. Os nad ydych yn gwybod beth yw ystyr hyn, gallwch gadw'r maes hwn yn wag." JGLOBAL_SEF_NOIDS_DESC="Tynnu adnabyddion (IDs) o URLs y gydran hon." JGLOBAL_SEF_NOIDS_LABEL="Tynnu adnabyddion (IDs) o URLs" JGLOBAL_SEF_TITLE="Llwybro" JGLOBAL_SELECT_ALLOW_DENY_GROUP="Newid caniatâd %s ar gyfer grŵp %s." JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Dewiswch opsiwn" JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Dim canlyniad sy'n cyfateb" JGLOBAL_SELECT_PRESS_TO_SELECT="Pwyswch i ddewis" JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Dewiswch rai opsiynau" JGLOBAL_SELECTED_UPLOAD_FILE_SIZE="Maint ffeil detholedig: <strong>%s</strong>" JGLOBAL_SELECTION_ALL="Dewis y Cyfan" JGLOBAL_SELECTION_INVERT="Toglo'r Dewisiad" JGLOBAL_SELECTION_INVERT_ALL="Toglo pob Dewisiad" JGLOBAL_SELECTION_NONE="Clirio'r Dewis" JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_DESC="Amlieithog yn unig. Os mai Dangos sydd wedi ei osod bydd baneri neu god Iaith URL yr erthyglau cydgysylltiedig yn cael eu dangos." JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_LABEL="Cydgysylltiadau" JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd Enw Awdur yr erthygl yn ymddangos." JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_LABEL="Awdur" JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd teitl categori’r erthygl yn ymddangos." JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_DESC="Dangos neu guddio disgrifiad o'ch dewis Gategori." JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_LABEL="Disgrifiad Categori" JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_DESC="Os mai Dangos a geir yma, yna bydd "Is-gategorïau" yn dangos fel is-bennawd ar y dudalen. Fel arfer bydd is-bennawd tu mewn i dag "H3"." JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_LABEL="Testun Is-gategorïau" JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_DESC="Dangos neu guddio delwedd eich dewis Gategori." JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_LABEL="Delwedd Categori" JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_LABEL="Categori" JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE="Teitl y Categori" JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE_DESC="Os mai Dangos a geir yma, bydd Teitl y Categori yn ymddangos fel is-bennawd ar y dudalen. Fel arfer mae’r is-bennawd yn cael ei ddangos y tu mewn i’r tag "H2"." JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd y dyddiad a’r amser y crëwyd Erthygl yn cael ei ddangos." JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_LABEL="Dyddiad Creu" JGLOBAL_SHOW_DATE_DESC="Dangos neu guddio colofn ddyddiad yn y rhestr erthyglau neu dewiswch pa ddyddiad yr hoffech ei ddangos." JGLOBAL_SHOW_DATE_LABEL="Dyddiad" JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Os dewiswyd Dangos, bydd categorïau gwag yn cael eu dangos. Mae categori’n wag - os nad oes ganddo eitemau na is-gategorïau." JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="Categorïau Gwag" JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_DESC="Dewiswch i ddangos, cuddio neu ddangos erthyglau arbennig yn unig." JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_LABEL="Erthyglau Arbennig" JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_DESC="Dangos neu guddio Dolen Crynodeb RSS. (Bydd Dolen Crynodeb yn dangos fel eicon crynodeb ym mar cyfeiriad y rhan fwyaf o borwyr modern)." JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_LABEL="Dolen Crynodeb RSS" JGLOBAL_SHOW_FLAG_DESC="Os ydych chi wedi dewis 'Iawn', bydd yn dangos dewis iaith ar ffurf baner. Fel arall, bydd cod iaith URL yr iaith gynnwys yn cael ei ddefnyddio." JGLOBAL_SHOW_FLAG_LABEL="Defnyddio Delweddau Baneri" JGLOBAL_SHOW_FULL_DESCRIPTION="Dangos disgrifiad llawn …" JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_DESC="Dangos neu guddio'r penawdau yng nghynlluniau rhestr." JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_LABEL="Penawdau'r Tabl" JGLOBAL_SHOW_HITS_LABEL="Trawiadau" JGLOBAL_SHOW_INTRO_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd Testun Crynodeb yr erthygl yn ymddangos pan fyddwch yn drilio i lawr i’r erthygl. Os yw wedi ei osod i Cuddio, dim ond y rhan o’r erthygl ar ôl y toriad "Darllen Mwy" fydd yn ymddangos." JGLOBAL_SHOW_INTRO_LABEL="Testun Cyflwyniad" JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd dyddiad ac amser y cafodd yr Erthygl ei haddasu ddiwethaf yn ymddangos." JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_LABEL="Dyddiad Addasu" JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd dolen lywio yn cael ei dangos (Nesaf, Blaenorol) rhwng erthyglau." JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_LABEL="Llywio" JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd teitl categori rhiant yr erthygl yn ymddangos." JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_LABEL="Categori Rhiant" JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd y dyddiad a’r amser y cyhoeddwyd Erthygl yn cael ei ddangos." JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_LABEL="Dyddiad Cyhoeddi" JGLOBAL_SHOW_READMORE_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd y Ddolen Darllen mwy … yn ymddangos os oes Prif destun wedi ei ddarparu ar gyfer yr Erthygl." JGLOBAL_SHOW_READMORE_LABEL="Dolen "Darllen Mwy"" JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_DESC="Gosodwch gyfyngiad ar y nifer o nodau o Deitl Erthygl sy'n ymddangos ar y botwm Darllen Mwy." JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_LABEL="Cyfyngiad Darllen Mwy (nodau)" JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd Teitl yr Erthygl yn ymddangos ar y botwm Darllen Mwy" JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_LABEL="Teitl yr erthygl yn y ddolen Darllen Mwy" JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="Dangos neu guddio disgrifiadau'r is-gategorïau." JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_LABEL="Disgrifiadau'r Is-Gategorïau" JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_DESC="Os dewiswyd Dim Un, dim ond erthyglau o’r categori hwn fydd yn ymddangos. Os dewiswyd rhif, bydd yr holl erthyglau o’r categori a’r is-gategorïau hyd at ac yn cynnwys y nifer honno yn ymddangos yn y blog." JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_LABEL="Cynnwys Is-gategorïau" JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_HEADING="Pennawd Is-gategorïau" JGLOBAL_SHOW_TAGS_DESC="Dangos tagiau y ddolen hon." JGLOBAL_SHOW_TAGS_LABEL="Tagiau" JGLOBAL_SHOW_TITLE_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd teitl yr erthygl yn ymddangos." JGLOBAL_SHOW_TITLE_LABEL="Teitl" JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_DESC="Os yw wedi ei osod i Iawn, bydd dolenni i’r cynnwys cofrestredig yn ymddangos hyd yn oed os nad ydych wedi mewngofnodi. Bydd angen i chi fewngofnodi i gael mynediad i’r eitem gyfan." JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_LABEL="Dolenni Heb Awdurdod" JGLOBAL_SHOW_VOTE_DESC="Os yw wedi ei osod i Dangos, bydd system bleidleisio yn cael ei galluogi ar gyfer Erthyglau." JGLOBAL_SHOW_VOTE_LABEL="Pleidleisio" JGLOBAL_SINGLE_LEVEL="Lefel Sengl" JGLOBAL_SORT_BY="Trefnu'r Tabl yn ôl:" JGLOBAL_SORTED_BY="Trefnu yn ôl:" JGLOBAL_STAGE_PROCESS="Prosesu" JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="Rhaid i ddyddiad cychwyn cyhoeddi'r eitem fod cyn dyddiad gorffen cyhoeddi'r eitem" JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_EXTENDED_LABEL="Mae’r dewis isod yn eich galluogi i gynnwys erthyglau o is-gategorïau yng nghynllun y Blog. " JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_LAYOUT_LABEL="Os yw maes wedi ei adael yn wag, bydd gosodiadau eang yn cael eu defnyddio." JGLOBAL_SUBSLIDER_DRILL_CATEGORIES_LABEL="Mae’r dewisiadau hyn yn cael eu defnyddio pan rydych yn dewis un o ddolenni’r categori, ar y dudalen gyntaf ac/neu wedyn, oni bai eu bod yn cael eu newid ar gyfer eitem dewislen benodol." JGLOBAL_TITLE="Teitl" JGLOBAL_TITLE_ALPHABETICAL="Teitl yn Nhrefn yr Wyddor" JGLOBAL_TITLE_ASC="Teitl yn esgynnol" JGLOBAL_TITLE_DESC="Teitl yn ddisgynnol" JGLOBAL_TITLE_REVERSE_ALPHABETICAL="Teitl yn Groes i Drefn yr Wyddor" JGLOBAL_TOGGLE_DROPDOWN="Toglo Cwymplen" JGLOBAL_TOGGLE_FEATURED="Toglo statws arbennig" JGLOBAL_TOP="Brig" JGLOBAL_TPL_CPANEL_LINK_TEXT="Nôl i'r Dangosfwrdd" JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="Teipiwch neu dewiswch Gategori" JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="Teipiwch neu Dewiswch rai opsiynau" JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Teipiwch neu ddewiswch dagiau" JGLOBAL_USE_GLOBAL="Defnyddio'r Eang" JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="Defnyddio'r Eang (%s)" JGLOBAL_USERNAME="Enw Defnyddiwr" JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Ffurflen annilys" JGLOBAL_VIEW_SITE="Gweld y Wefan Flaen" JGLOBAL_VOTES="Pleidleisiau" JGLOBAL_VOTES_ASC="Pleidleisiau yn esgynnol" JGLOBAL_VOTES_DESC="Pleidleisiau yn ddisgynnol" JGLOBAL_WARNCOOKIES="Rhybudd! Rhaid galluogi Cwcis i gael mynediad i'r Wefan Weinyddol." JGLOBAL_WARNJAVASCRIPT="Rhybudd! Rhaid galluogi JavaScript er mwyn i'r Wefan Weinyddol weithio'n iawn." JGLOBAL_WIDTH="Lled" JGRID_HEADING_ACCESS="Mynediad" JGRID_HEADING_ACCESS_ASC="Mynediad yn esgynnol" JGRID_HEADING_ACCESS_DESC="Mynediad yn ddisgynnol" JGRID_HEADING_CAPTION_ASC="%s - esgynnol" JGRID_HEADING_CAPTION_DESC="%s - disgynnol" JGRID_HEADING_CREATED_BY="Crëwyd gan" JGRID_HEADING_ID="ID" JGRID_HEADING_ID_ASC="ID yn esgynnol" JGRID_HEADING_ID_DESC="ID yn ddisgynnol" JGRID_HEADING_LANGUAGE="Iaith" JGRID_HEADING_LANGUAGE_ASC="Iaith yn esgynnol" JGRID_HEADING_LANGUAGE_DESC="Iaith yn ddisgynnol" JGRID_HEADING_MENU_ITEM_TYPE="Math o Eitem Dewislen " JGRID_HEADING_ORDERING="Trefn" JGRID_HEADING_ORDERING_ASC="Trefn yn esgynnol" JGRID_HEADING_ORDERING_DESC="Trefn yn ddisgynnol" ; If there is an error connecting database before initialisation, en-GB.lib_joomla.ini can't be loaded ; we therefore have to load the strings from en-GB.ini JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="Dydy'r addasydd MySQL 'mysql' ddim ar gael." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="Dydy'r addasydd MySQL 'mysqli' ddim ar gael." JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Heb lwyddo i gysylltu â'r Gronfa ddata: %s." JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Doedd dim modd cysylltu â MySQL." JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Doedd dim modd cysylltu â'r gronfa ddata." JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Heb lwyddo i lwytho'r Gyrrwr Cronfa Ddata: %s." JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_ACCESS="Dangos Pob Mynediad" JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_GROUPS="Dangos Pob Grŵp" JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_LEVELS="Dangos Pob Lefel Mynediad" JOPTION_ALL_CATEGORIES="- Pob Categori -" JOPTION_ANY="Unrhyw Un" JOPTION_ANY_CATEGORY="Unrhyw Gategori" JOPTION_DO_NOT_USE="- Dim un wedi ei Ddewis -" JOPTION_FROM_COMPONENT="---O Gydran---" JOPTION_FROM_MODULE="---O Fodiwl---" JOPTION_FROM_STANDARD="---O'r Opsiynnau Eang---" JOPTION_FROM_TEMPLATE="---O Dempled %s---" JOPTION_MENUS="Dewislenni" JOPTION_NO_USER="- Dim Defnyddiwr -" JOPTION_OPTIONAL="Dewisol" JOPTION_REQUIRED="Gofynnol" JOPTION_SELECT_ACCESS="- Dewis Mynediad -" JOPTION_SELECT_AUTHOR="- Dewis Awdur -" JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIAS="- Dewis Enw Arall yr Awdur -" JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIASES="- Dewis Enwau Eraill yr Awdur -" JOPTION_SELECT_AUTHORS="- Dewis Awduron -" JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Dewis Categori -" JOPTION_SELECT_EDITOR="- Dewis Golygydd -" JOPTION_SELECT_FEATURED="- Dewis Arbennig -" JOPTION_SELECT_IMAGE="- Dewis Delwedd -" JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Dewis Iaith -" JOPTION_SELECT_MAX_LEVELS="- Dewis Uchafswm y Lefelau -" JOPTION_SELECT_MENU="- Dewis Dewislen -" JOPTION_SELECT_MENU_ITEM="- Dewis Eitem Dewislen -" JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Dewis Statws -" JOPTION_SELECT_STAGE="- Dewis Cam -" JOPTION_SELECT_TAG="- Dewis Tag -" JOPTION_SELECT_TEMPLATE="- Dewis Templed -" JOPTION_SELECT_TRANSITION="- Dewis Trawsnewidiad -" JOPTION_UNASSIGNED="Heb ei Bennu" JOPTION_USE_DEFAULT="- Defnyddio'r Diofyn -" JOPTION_USE_DEFAULT_MODULE_SETTING="- Defnyddio Gosodiad Diofyn y Modiwl -" JOPTION_USE_MENU_REQUEST_SETTING="- Defnyddio Gosodiad y Ddewislen neu'r Cais -" JSEARCH_FILTER="Chwilio..." JSEARCH_FILTER_CLEAR="Clirio" JSEARCH_FILTER_LABEL="Hidlydd:" JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Chwilio..." JSEARCH_RESET="Ailosod" JSEARCH_TITLE="Chwilio %s" JTOGGLE_HIDE_SIDEBAR="Cuddio'r bar ochr" JTOGGLE_SHOW_SIDEBAR="Dangos y bar ochr" JTOGGLE_SIDEBAR_LABEL="Bar ochr" JTOGGLE_SIDEBAR_MENU="Toglo Dewislen" JTOOLBAR_APPLY="Cadw" JTOOLBAR_ARCHIVE="Archifo" JTOOLBAR_ASSIGN="Pennu" JTOOLBAR_ASSOCIATIONS="Cydgysylltiadau" JTOOLBAR_BACK="Nôl" JTOOLBAR_BATCH="Swp" JTOOLBAR_BULK_IMPORT="Mewngludo Swmp" JTOOLBAR_CANCEL="Canslo" JTOOLBAR_CHANGE_STATUS="Gweithredoedd" JTOOLBAR_CHECKIN="Rhoi Nôl" JTOOLBAR_CLOSE="Cau" JTOOLBAR_DEFAULT="Diofyn" JTOOLBAR_DELETE="Dileu" JTOOLBAR_DELETE_ALL="Dileu'r cwbl" JTOOLBAR_DELETE_FROM_TRASH="Dileu" JTOOLBAR_DISABLE="Analluogi" JTOOLBAR_DUPLICATE="Dyblygu" JTOOLBAR_EDIT="Golygu" JTOOLBAR_EDIT_CSS="Golygu CSS" JTOOLBAR_EDIT_HTML="Golygu HTML" JTOOLBAR_EMPTY_TRASH="Gwagio'r Bin Sbwriel" JTOOLBAR_ENABLE="Galluogi" JTOOLBAR_EXPORT="Allgludo" JTOOLBAR_HELP="Cymorth" JTOOLBAR_INSTALL="Gosod" JTOOLBAR_NEW="Newydd" JTOOLBAR_OPTIONS="Opsiynau" JTOOLBAR_PUBLISH="Cyhoeddi" JTOOLBAR_PURGE_CACHE="Clirio'r Storfa" JTOOLBAR_REBUILD="Ailadeiladu" JTOOLBAR_REFRESH_CACHE="Adnewyddu’r Storfa" JTOOLBAR_REMOVE="Dileu" JTOOLBAR_SAVE="Cadw a Chau" JTOOLBAR_SAVE_AND_NEW="Cadw a Newydd" JTOOLBAR_SAVE_AS_COPY="Cadw fel Copi" JTOOLBAR_SAVE_TO_MENU="Cadw yn y Ddewislen" JTOOLBAR_TRASH="Sbwriel" JTOOLBAR_UNARCHIVE="Dad-archifo" JTOOLBAR_UNINSTALL="Dadosod" JTOOLBAR_UNPUBLISH="Dad-gyhoeddi" JTOOLBAR_UNTRASH="Adfer" JTOOLBAR_UPLOAD="Uwchlwytho" JTOOLBAR_VERSIONS="Fersiynau" JWARNING_ARCHIVE_MUST_SELECT="Rhaid i chi ddewis o leiaf un eitem i'w harchifo." JWARNING_DELETE_MUST_SELECT="Rhaid i chi ddewis o leiaf un eitem i'w dileu'n barhaol." JWARNING_PUBLISH_MUST_SELECT="Rhaid i chi ddewis o leiaf un eitem i'w chyhoeddi." JWARNING_REMOVE_ROOT_USER="Rydych wedi mewngofnodi yn defnyddio’r gosodiad Defnyddiwr Gwraidd brys yn configuration.php. <br>Dylech dynnu $root_user o configuration.php cyn gynted â’ch bod wedi adfer rheolaeth i’ch safle i osgoi tor-ddiogelwch yn y dyfodol.<br><a href='%s'>Dewiswch yma i geisio gwneud hyn yn awtomatig.</a>" JWARNING_REMOVE_ROOT_USER_ADMIN="Mae'r gosodiad Defnyddiwr Gwraidd brys wedi ei alluogi ar gyfer y defnyddiwr(id): %s.<br>Dylech dynnu $root_user o'r ffeil configuration.php cyn gynted ag yr ydych wedi adfer rheolaeth i'ch gwefan i osgoi tor-ddiogelwch yn y dyfodol.<br><a href='%s'>Dewiswch yma i geisio gwneud hyn yn awtomatig.</a>" JWARNING_TRASH_MUST_SELECT="Rhaid i chi ddewis o leiaf un eitem i'w dileu." JWARNING_UNPUBLISH_MUST_SELECT="Rhaid i chi ddewis o leiaf un eitem i'w dad-gyhoeddi." ; Schemaorg JSCHEMAORG_EXTENSION_ALLOWED_DESCRIPTION="Rhowch yr ategyn hwn ar waith sr gyfer yr estyniadau a restrir yn unig. Os defnyddir hwn bydd pob estyniad arall wedi eu hanalluogi." JSCHEMAORG_EXTENSION_ALLOWED_LABEL="Estyniadau a ganiateir." JSCHEMAORG_EXTENSION_FORBIDDEN_DESCRIPTION="Analluogi yr ategyn hwn ar gyfer estyniadau a restrir." JSCHEMAORG_EXTENSION_FORBIDDEN_LABEL="Estytniadau Gwaharddiedig" JSCHEMAORG_FIELD_COMPONENT_SECTIONS_TEXT="%2$s" ; Workflow JWORKFLOW="Llif-gwaith: %s" JWORKFLOW_ENABLED_LABEL="Galluogi Llifoedd-gwaith" JWORKFLOW_EXECUTE_TRANSITION="Dewiswch y trawsnewidiad i weithredu ar yr eitem hon." JWORKFLOW_EXTENSION_FORBIDDEN_DESCRIPTION="Analluogi yr ategyn hwn ar gyfer estyniadau a restrir." JWORKFLOW_EXTENSION_FORBIDDEN_LABEL="Estytniadau Gwaharddiedig" JWORKFLOW_EXTENSION_ALLOWED_DESCRIPTION="Rhowch yr ategyn hwn ar waith sr gyfer yr estyniadau a restrir yn unig. Os defnyddir hwn bydd pob estyniad arall wedi eu hanalluogi." JWORKFLOW_EXTENSION_ALLOWED_LABEL="Estyniadau a ganiateir." JWORKFLOW_FIELD_COMPONENT_SECTIONS_TEXT="%1$s: %2$s" JWORKFLOW_SHOW_TRANSITIONS_FOR_THIS_ITEM="Dangos y dewis o drawsnewidiadau i weithredu trawsnewidiad ar yr eitem hon." JWORKFLOW_TITLE="Llif-gwaith" ; Date format DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE="%Y-%m-%d" DATE_FORMAT_CALENDAR_DATETIME="%Y-%m-%d %H:%M:%S" DATE_FORMAT_FILTER_DATE="Y-m-d" DATE_FORMAT_FILTER_DATETIME="Y-m-d H:i:s" DATE_FORMAT_JS1="y-m-d" DATE_FORMAT_LC="l, d F Y" DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y" DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i" DATE_FORMAT_LC3="d F Y" DATE_FORMAT_LC4="Y-m-d" DATE_FORMAT_LC5="Y-m-d H:i" DATE_FORMAT_LC6="Y-m-d H:i:s" ; Months JANUARY_SHORT="Ion" JANUARY="Ionawr" FEBRUARY_SHORT="Chwe" FEBRUARY="Chwefror" MARCH_SHORT="Maw" MARCH="Mawrth" APRIL_SHORT="Ebr" APRIL="Ebrill" MAY_SHORT="Mai" MAY="Mai" JUNE_SHORT="Meh" JUNE="Mehefin" JULY_SHORT="Gor" JULY="Gorffennaf" AUGUST_SHORT="Aws" AUGUST="Awst" SEPTEMBER_SHORT="Med" SEPTEMBER="Medi" OCTOBER_SHORT="Hyd" OCTOBER="Hydref" NOVEMBER_SHORT="Tach" NOVEMBER="Tachwedd" DECEMBER_SHORT="Rhag" DECEMBER="Rhagfyr" ; Days of the Week SAT="Sad" SATURDAY="Sadwrn" SUN="Sul" SUNDAY="Sul" MON="Llun" MONDAY="Llun" TUE="Maw" TUESDAY="Mawrth" WED="Mer" WEDNESDAY="Mercher" THU="Iau" THURSDAY="Iau" FRI="Gwe" FRIDAY="Gwener" ; Localised number format DECIMALS_SEPARATOR="." THOUSANDS_SEPARATOR="," ; Mailer Codes PHPMAILER_AUTHENTICATE="Gwall SMTP! Doedd dim modd awthentigeiddio." PHPMAILER_CONNECT_HOST="Gwall SMTP! Doedd dim modd cysylltu â'r lletywr SMTP." PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="Gwall SMTP! Heb dderbyn y data." PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Corff y neges yn wag" PHPMAILER_ENCODING="Amgodio anhysbys: " PHPMAILER_EXECUTE="Methu gweithredu:" PHPMAILER_EXTENSION_MISSING="Estyniad yn eisiau: " PHPMAILER_FILE_ACCESS="Doedd dim modd mynd at y ffeil:" PHPMAILER_FILE_OPEN="Gwall Ffeil: Doedd dim modd agor y ffeil:" PHPMAILER_FROM_FAILED="Roedd y cyfeiriad 'oddi wrth' canlynol wedi methu:" PHPMAILER_INSTANTIATE="Doedd dim modd cychwyn y broses bostio." PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Cyfeiriad annilys" PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED="Dydy'r rhaglen ddim yn gallu delio â Mailer." PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Rhaid i chi roi o leiaf un cyfeiriad e-bost ar gyfer derbynnydd." PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="Gwall SMTP! Roedd y derbynwyr canlynol wedi methu:" PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Gwall llofnodi: " PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="Cysylltu SMTP heb lwyddo" PHPMAILER_SMTP_ERROR="Gwall gweinydd SMTP: " ; Deprecated, will be removed with 7.0 PHPMAILER_TLS="Doedd dim modd cychwyn TLS" PHPMAILER_VARIABLE_SET="Does dim modd gosod neu ailosod newidyn:" ; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name) MYSQL="MySQL (PDO)" MYSQLI="MySQLi" ORACLE="Oracle" PGSQL="PostgreSQL (PDO)" POSTGRESQL="PostgreSQL" SQLITE="SQLite" ; Search tools JFILTER_OPTIONS="Opsiynau Hidlo" JTABLE_OPTIONS="Opsiynau Tabl" JTABLE_OPTIONS_ORDERING="Trefnu yn ôl:" ; States assets translations ARCHIVE="Archifo" ARCHIVED="Archifwyd" PUBLISH="Cyhoeddi" PUBLISHED="Cyhoeddwyd" TRASH="Sbwriel" TRASHED="Yn y Bin Sbwriel" UNPUBLISH="Dad-gyhoeddi" UNPUBLISHED="Heb ei Gyhoeddi"
