Lucifer

/home/nfeaae5/domains/worldwideprayerorg/api/language/lo-LA/joomla.ini

; Joomla! Project
; (C) 2020 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

; Common boolean values
; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format.

; Keep this string on top
JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE="&#160;: ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນແຖວ %s"

J1="1"
J2="2"
J3="3"
J4="4"
J5="5"
J6="6"
J7="7"
J8="8"
J9="9"
J10="10"
J15="15"
J20="20"
J25="25"
J30="30"
J50="50"
J75="75"
J100="100"
J150="150"
J200="200"
J250="250"
J300="300"
J500="500"

JH1="h1"
JH2="h2"
JH3="h3"
JH4="h4"
JH5="h5"
JH6="h6"

ERROR="ຂໍ້ຜິດພາດ"
INFO="ຂໍ້ມູນ"
MESSAGE="ຂໍ້ຄວາມ"
NOTICE="ແຈ້ງການ"
WARNING="ຄຳເຕືອນ"

JACTIONS="ການດຳເນີນການສຳລັບ: %s"
JADMINISTRATION="ການບໍລິຫານຈັດການ"
JADMINISTRATOR="ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ"
JALIAS="Alias"
JALL="ທັງໝົດ"
JALL_LANGUAGE="ທັງໝົດ"
JAPI="API"
JAPPLY="ບັນທຶກ"
JARCHIVED="ເກັບໄວ້ໃນຄັງ"
JASSOCIATIONS_ASC="ການເຊື່ອມໂຍງ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JASSOCIATIONS_DESC="ການເຊື່ອມໂຍງ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JAUTHOR="ຜູ້ຂຽນ"
JAUTHOR_ASC="ຜູ້ຂຽນ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JAUTHOR_DESC="ຜູ້ຂຽນ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JCANCEL="ຍົກເລີກ"
JCATEGORIES="ໝວດໝູ່"
JCATEGORY="ໝວດໝູ່"
JCATEGORY_ASC="ໝວດໝູ່ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JCATEGORY_DESC="ໝວດໝູ່ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JCATEGORY_SPRINTF="ໝວດ: %s"
JCLEAR="ລ້າງຂໍ້ມູນ"
JCLIENT="ທີ່ຕັ້ງ"
JCLOSE="ປິດ"
JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="ສິດອະນຸຍາດສຳລັບຄອມໂພເນັ້ນນີ້ ຍົກເວັ້ນແຕ່ມີການປ່ຽນແປງໃນບາງລາຍການສະເພາະ."
JCONFIG_PERMISSIONS_LABEL="ສິດອະນຸຍາດ"
JCURRENT="ປັດຈຸບັນ"
JDATE="ວັນທີ"
JDATE_ASC="ວັນທີ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JDATE_DESC="ວັນທີ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JDAY="ວັນ"
JDEFAULT="ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
JDEFAULTLANGUAGE="ພາສາ - ເລີ່ມຕົ້ນ"
JDETAILS="ລາຍລະອຽດ"
JDISABLED="ປິດການໃຊ້ງານ"
JENABLED="ເປີດການໃຊ້ງານ"
JFALSE="ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
JFEATURE="ຟີເຈີ"
JFEATURED="ລາຍການເດັ່ນ"
JFEATURED_ASC="ລາຍການເດັ່ນ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JFEATURED_DESC="ລາຍການເດັ່ນ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JHELP="ຊ່ວຍເຫຼືອ"
JHIDE="ເຊື່ອງ"
JHIDEPASSWORD="ເຊື່ອງລະຫັດຜ່ານ"
JINVALID_TOKEN="ຄຳຂໍຫຼ້າສຸດຖືກປະຕິເສດຍ້ອນໂທເຄັນຄວາມປອດໄພບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."
JINVALID_TOKEN_NOTICE="ໂທເຄັນຄວາມປອດໄພບໍ່ກົງກັນ. ຄຳຂໍຖືກຍົກເລີກເພື່ອປ້ອງກັນການລະເມີດຄວາມປອດໄພ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."
JLOGIN="ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
JLOGOUT="ອອກຈາກລະບົບ"
JMENU_MULTILANG_WARNING_MISSING_MODULES="ບໍ່ພົບໂມດູລເມນູຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບ %s. ກະລຸນາສ້າງເມນູ ແລະ ໂມດູລຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສຳລັບແຕ່ລະພາສາ ຫຼື ເຜີຍແຜ່ໂມດູລເມນູໃຫ້ສະແດງໃນທຸກພາສາ."
JMODIFY="ປ່ຽນແປງ"
JMONTH="ເດືອນ"
JMONTH_PUBLISHED="ເດືອນ (ທີ່ເຜີຍແຜ່)"
JNEVER="ບໍ່ເຄີຍ"
JNEXT="ຖັດໄປ"
JNEXT_TITLE="ບົດຄວາມຖັດໄປ: %s"
JNO="ບໍ່"
JNONE="ບໍ່ມີ"
JNONE_FILTER="- ບໍ່ມີ -"
JOFF="ປິດ"
JOK="ຕົກລົງ"
JON="ເປີດ"
JONLY="ເທົ່ານັ້ນ"
JOPEN="ເປີດ"
JOPTIONS="ຕົວເລືອກ"
JORDERINGDISABLED="ກະລຸນາລຽງລຳດັບເພື່ອເປີດໃຊ້ການຈັດລຳດັບໃໝ່"
JPREV="ກ່ອນໜ້າ"
JPREVIOUS="ກ່ອນໜ້າ"
JPREVIOUS_TITLE="ບົດຄວາມກ່ອນໜ້າ: %s"
JPROTECTED="ຖືກປ້ອງກັນ"
JPUBLISHED="ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ"
JRECORD_NUMBER="ເລກບັນທຶກ"
JREGISTER="ລົງທະບຽນ"
JRESET="ຕັ້ງຄ່າໃໝ່"
JSAVE="ບັນທຶກ &amp; ປິດ"
JSELECT="ເລືອກ"
JSHOW="ສະແດງ"
JSHOWPASSWORD="ສະແດງລະຫັດຜ່ານ"
JSITE="ເວັບໄຊ"
JSITEADMIN="ເລືອກລູກຂ່າຍ"
JSTAGE="ຂັ້ນຕອນ"
JSTAGE_ASC="ຂັ້ນຕອນ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JSTAGE_DESC="ຂັ້ນຕອນ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JSTATUS="ສະຖານະ"
JSTATUS_ASC="ສະຖານະ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JSTATUS_DESC="ສະຖານະ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JSUBMIT="ສົ່ງຂໍ້ມູນ"
JTAG="ແທັກ"
JTAG_FIELD_SELECT_DESC="ເລືອກແທັກທີ່ຈະໃຊ້."
JTOOLBAR="ແຖບເຄື່ອງມື"
JTRASH="ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"
JTRASHED="ຖິ້ມລົງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວ"
JTRUE="ຖືກຕ້ອງ"
JUNARCHIVE="ເອົາອອກຈາກສະຖານະຄັງເກັບ"
JUNDEFINED="ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ"
JUNFEATURE="ຍົກເລີກການເປັນລາຍການເດັ່ນ"
JUNFEATURED="ບໍ່ໄດ້ເປັນລາຍການເດັ່ນ"
JUNPROTECTED="ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນ"
JUNPUBLISHED="ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່"
JVERSION="ເວີຊັນ"
JVISIT_LINK="ໄປຕາມລິ້ງ"
JVISIT_WEBSITE="ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊ"
JYEAR="ປີ"
JYES="ແມ່ນ"

JACTION_ADMIN="ຕັ້ງຄ່າ ACL ແລະ ຕົວເລືອກ"
JACTION_ADMIN_GLOBAL="ຜູ້ດູແລລະບົບສູງສຸດ"
JACTION_COMPONENT_SETTINGS="ຕັ້ງຄ່າຄອມໂພເນັ້ນ"
JACTION_CREATE="ສ້າງ"
JACTION_DELETE="ລຶບ"
JACTION_EDIT="ແກ້ໄຂ"
JACTION_EDIT_MODULE="ແກ້ໄຂໂມດູລ '%s'"
JACTION_EDITOWN="ແກ້ໄຂຂອງຕົນເອງ"
JACTION_EDITSTATE="ແກ້ໄຂສະຖານະ"
JACTION_EDITVALUE="ແກ້ໄຂຄ່າຟິວທີ່ກຳນົດເອງ"
JACTION_EXECUTETRANSITION="ດຳເນີນການປ່ຽນຜ່ານ"
JACTION_LOGIN_ADMIN="ເຂົ້າສູ່ລະບົບຜູ້ເບິ່ງແຍງ"
JACTION_LOGIN_API="ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບເຊີວິດ"
JACTION_LOGIN_OFFLINE="ການເຂົ້າເຖິງແບບອອຟໄລ"
JACTION_LOGIN_SITE="ເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊ"
JACTION_MANAGE="ເຂົ້າເຖິງສ່ວນບໍລິຫານຈັດການ"
JACTION_MANAGEWORKFLOW="ຈັດການເວີກໂຟລ"
JACTION_OPTIONS="ຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກ"
JACTION_UNPUBLISH="ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່"

JBROWSERTARGET_DOWNLOAD="ດາວໂຫຼດ %s ໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່"
JBROWSERTARGET_MODAL="ໂມດໍ"
JBROWSERTARGET_NEW="ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່"
JBROWSERTARGET_NEW_TITLE="ເປີດ %s ໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່"
JBROWSERTARGET_PARENT="ເປີດໃນໜ້າຕ່າງຫຼັກ"
JBROWSERTARGET_POPUP="ເປີດໃນປັອບອັບ"

JENFORCE_2FA_REDIRECT_MESSAGE="ທ່ານຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງເນື່ອງຈາກທ່ານຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນສອງຂັ້ນຕອນເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."

JERROR_ALERTNOAUTHOR="ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງສ່ວນນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຫາກທ່ານຄິດວ່າຂໍ້ມູນນີ້ຜິດພາດ."
JERROR_ALERTNOTEMPLATE="ບໍ່ມີເທັມເພລດສຳລັບການສະແດງຜົນນີ້."
JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ."
JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ."
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລຶບ."
JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE="ບໍ່ພົບເທັມເພລດ \"%s\"."
JERROR_INVALID_CONTROLLER="ຄອນໂທຣລເລີບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
JERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="ຄລາດຂອງຄອນໂທຣລເລີບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
JERROR_LAYOUT_PREVIOUS_ERROR="ຂໍ້ຜິດພາດກ່ອນໜ້າ"
JERROR_LOADFILE_FAILED="ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດໄຟລ໌ຟອມ"
JERROR_LOADING_MENUS="ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດເມນູ: %s"
JERROR_LOGIN_DENIED="ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງສ່ວນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງເວັບໄຊນີ້."
JERROR_NO_ITEMS_SELECTED="ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຖືກເລືອກ."
JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຖືກປະຕິເສດ! ບັນຊີຂອງທ່ານອາດຖືກບລັອກ ຫຼື ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ."
JERROR_SAVE_FAILED="ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໄດ້. ຂໍ້ຜິດພາດ: %s"
JERROR_SENDING_EMAIL="ບໍ່ສາມາດສົ່ງອີເມວໄດ້."
JERROR_SESSION_STARTUP="ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເລີ່ມຕົ້ນເຊດຊັນ (Session)."

JFIELD_ACCESS_DESC="ກຸ່ມລະດັບການເຂົ້າເຖິງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງລາຍການນີ້."
JFIELD_ACCESS_LABEL="ການເຂົ້າເຖິງ"
JFIELD_ALIAS_DESC="Alias ຈະຖືກໃຊ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ URL."
JFIELD_ALIAS_LABEL="Alias"
JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="ສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກຫົວຂໍ້"
JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="ໃຊ້ຮູບແບບ (Layout) ຈາກມຸມມອງຂອງຄອມໂພເນັ້ນ ຫຼື ສ່ວນທີ່ຂຽນທັບ (Overrides) ໃນເທັມເພລດ."
JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="ຮູບແບບ"
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="ຊື່ໜ້າເວັບທາງເລືອກທີ່ຈະປ່ຽນຄ່າໃນແທັກ TITLE ຂອງ HTML."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="ຫົວຂໍ້ໜ້າເວັບທາງເລືອກ"
JFIELD_BASIC_LOGIN_DESCRIPTION_LABEL="ຂໍ້ຄວາມລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
JFIELD_BASIC_LOGIN_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="ລາຍລະອຽດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
JFIELD_BASIC_LOGOUT_DESCRIPTION_LABEL="ຂໍ້ຄວາມລາຍລະອຽດການອອກຈາກລະບົບ"
JFIELD_BASIC_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="ລາຍລະອຽດການອອກຈາກລະບົບ"
JFIELD_CATEGORY_DESC="ໝວດໝູ່ທີ່ລາຍການນີ້ສັງກັດຢູ່. ທ່ານສາມາດເລືອກໝວດໝູ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ສ້າງໃໝ່ໂດຍການພິມຊື່ລົງໃນຟິວແລ້ວກົດ Enter."
JFIELD_COLOR_ERROR_CONVERT_HSL="ບໍ່ສາມາດແປງຄ່າ HSL ໄດ້"
JFIELD_COLOR_ERROR_CONVERT_HUE="ບໍ່ສາມາດແປງຄ່າສີ (Hue) ໄດ້"
JFIELD_COLOR_ERROR_NO_COLOR="ບໍ່ມີຄ່າສີໃຫ້ໃຊ້"
JFIELD_COLOR_ERROR_WRONG_FORMAT="ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_ALPHA="ແຖບເລື່ອນຄ່າຄວາມໂປ່ງໃສ (Alpha)"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_HUE="ແຖບເລື່ອນຄ່າສີ (Hue)"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_INPUT="ຄ່າສີທີ່ເລືອກ"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_LIGHT="ແຖບເລື່ອນຄວາມສະຫວ່າງ"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_SATURATION="ແຖບເລື່ອນຄວາມອີ່ມຕົວຂອງສີ"
; The following string is deprecated and will be removed with 7.0
JFIELD_COLOR_SELECT="ເລືອກສີ"
; The following string is deprecated and will be removed with 7.0
JFIELD_COLOR_TRANSPARENT="ບໍ່ມີສີ, ໂປ່ງໃສ"
; The following string is deprecated and will be removed with 7.0
JFIELD_COLOR_VALUE="ສີທີ່ມີຄ່າເລກຖານສິບຫົກແມ່ນ"
JFIELD_DISPLAY_READONLY_LABEL="ສະແດງເມື່ອຢູ່ໃນສະຖານະອ່ານຢ່າງດຽວ"
JFIELD_ENABLED_DESC="ສະຖານະການເປີດໃຊ້ງານຂອງລາຍການນີ້."
JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC="ເລືອກໝວດໝູ່ທີ່ຟິວນີ້ສັງກັດຢູ່."
JFIELD_LANGUAGE_DESC="ກຳນົດພາສາໃຫ້ກັບບົດຄວາມນີ້."
JFIELD_LANGUAGE_LABEL="ພາສາ"
JFIELD_LOGIN_IMAGE_DESC="ເລືອກ ຫຼື ອັບໂຫຼດຮູບພາບເພື່ອສະແດງໃນໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ."
JFIELD_LOGIN_IMAGE_LABEL="ຮູບພາບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_DESC="ຫາກໃສ່ URL ທີ່ນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາມັນຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບ. URL ຕ້ອງເປັນລິ້ງພາຍໃນ (ຕົວຢ່າງ: index.php?Itemid=999)."
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_LABEL="ປ່ຽນເສັ້ນທາງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_DESC="ເລືອກ ຫຼື ອັບໂຫຼດຮູບພາບເພື່ອສະແດງໃນໜ້າອອກຈາກລະບົບ."
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_LABEL="ຮູບພາບການອອກຈາກລະບົບ"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_DESC="ເລືອກ ຫຼື ສ້າງໜ້າເວັບທີ່ຈະໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາຫຼັງຈາກອອກຈາກລະບົບ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນໃຫ້ຢູ່ໃນໜ້າເດີມ."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_LABEL="ໜ້າປ່ຽນເສັ້ນທາງການອອກຈາກລະບົບ"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_DESC="ຫາກໃສ່ URL ທີ່ນີ້, ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາມັນຫຼັງຈາກອອກຈາກລະບົບ. URL ຕ້ອງເປັນລິ້ງພາຍໃນ (ຕົວຢ່າງ: index.php?Itemid=999)."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_LABEL="ປ່ຽນເສັ້ນທາງການອອກຈາກລະບົບ"
JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_DESC_LABEL="ຮູບພາບເພື່ອການຕົກແຕ່ງ - ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄຳອະທິບາຍ"
JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_LABEL="ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ"
JFIELD_MEDIA_ALT_LABEL="ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບ (Alt Text)"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_DESC_LABEL="ໃຊ້ລິ້ງດາວໂຫຼດ"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_LABEL="ດາວໂຫຼດ"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_FILE="ດາວໂຫຼດ {file}" ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_DESC_LABEL="ໃຊ້ງານອົງປະກອບພື້ນຖານສຳລັບ ສຽງ, ວິດີໂອ ຫຼື ວັດຖຸ"
JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_LABEL="ຝັງໂຄ້ດ (Embed)"
JFIELD_MEDIA_CLASS_LABEL="ຄລາດຂອງຮູບພາບ (Image Class)"
JFIELD_MEDIA_FIGURE_CAPTION_LABEL="ຄຳບັນຍາຍຮູບພາບ (Caption)"
JFIELD_MEDIA_FIGURE_CLASS_LABEL="ຄລາດຂອງຮູບ (Figure Class)"
JFIELD_MEDIA_HEIGHT_LABEL="ຄວາມສູງ"
JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="ຮູບພາບຈະຖືກໂຫຼດແບບ Lazyload"
JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"
JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="ຄວາມກວ້າງ"
JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="ຫົວຂໍ້"
JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="ທ່ານບໍ່ມີປລັກອິນ {extension}, ແຕ່ທ່ານສາມາດ {tag} ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ {extension} ໄດ້.</a>" ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="ຍັງເຫຼືອ {remaining} ຕົວອັກສອນ ຈາກທັງໝົດ {maxlength} ຕົວອັກສອນ." ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="ຂໍ້ຄວາມລາຍລະອຽດຂອງໜ້າເວັບທີ່ຈະສະແດງໃນ HTML. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະປາກົດໃນຜົນການຄົ້ນຫາຂອງ Search Engine."
JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="ລາຍລະອຽດ Meta"
JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="ລາຍການຄຳສຳຄັນ (Keywords) ທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດ ເພື່ອໃຊ້ໃນສ່ວນ HTML."
JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="ຄຳສຳຄັນ (Keywords)"
JFIELD_META_RIGHTS_DESC="ອະທິບາຍສິດທີ່ບຸກຄົນອື່ນສາມາດໃຊ້ເນື້ອຫານີ້ໄດ້."
JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="ລິຂະສິດເນື້ອຫາ"
JFIELD_METADATA_AUTHOR_DESC="ຜູ້ຂຽນເນື້ອຫານີ້."
JFIELD_METADATA_RIGHTS_DESC="ສິດໃນການເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາ."
JFIELD_METADATA_RIGHTS_LABEL="ສິດອະນຸຍາດ"
JFIELD_METADATA_ROBOTS_DESC="ຄຳແນະນຳສຳລັບ Robots (Search Engine)."
JFIELD_METADATA_ROBOTS_LABEL="Robots"
JFIELD_MODULE_LANGUAGE_DESC="ກຳນົດພາສາໃຫ້ກັບໂມດູລນີ້."
JFIELD_NAME_DESC="ຊື່ທີ່ຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຟິວນີ້. ຫາກປະວ່າງໄວ້ Joomla ຈະໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກຫົວຂໍ້."
JFIELD_NAME_LABEL="ຊື່"
JFIELD_NAME_PLACEHOLDER="ສ້າງອັດຕະໂນມັດຈາກຫົວຂໍ້"
JFIELD_NOTE_DESC="ໝາຍເຫດ"
JFIELD_NOTE_LABEL="ໝາຍເຫດ"
JFIELD_OPTION_NONE="ບໍ່ມີ"
JFIELD_ORDERING_DESC="ເລືອກການຈັດລຳດັບ."
JFIELD_ORDERING_LABEL="ການຈັດລຳດັບ"
JFIELD_PARAMS_LABEL="ຕົວເລືອກ"
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="ລະຫັດຜ່ານຖືກຍອມຮັບ"
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂທີ່ເວັບໄຊກຳນົດ."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="ລະຫັດຜ່ານມີຕົວເລກບໍ່ພຽງພໍ. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %s ຕົວເລກ."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N="ລະຫັດຜ່ານມີຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍບໍ່ພຽງພໍ. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %s ຕົວອັກສອນ."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="ລະຫັດຜ່ານມີສັນຍະລັກບໍ່ພຽງພໍ (ເຊັ່ນ !@#$). ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %s ສັນຍະລັກ."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="ລະຫັດຜ່ານມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ບໍ່ພຽງພໍ. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %s ຕົວອັກສອນ."
JFIELD_PASSWORD_RULES_CHARACTERS="ຕົວອັກສອນ: %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_DIGITS="ຕົວເລກ: %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_LOWERCASE="ຕົວພິມນ້ອຍ: %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_MINIMUM_REQUIREMENTS="ເງື່ອນໄຂຂັ້ນຕ່ຳ — %s"
JFIELD_PASSWORD_RULES_SYMBOLS="ສັນຍະລັກ: %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_UPPERCASE="ຕົວພິມໃຫຍ່: %d"
JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງບໍ່ມີການຍະຫວ່າງຢູ່ທາງໜ້າ ຫຼື ທາງຫຼັງ."
JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="ລະຫັດຜ່ານຍາວເກີນໄປ. ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ 100 ຕົວອັກສອນ."
JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="ລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ. ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %s ຕົວອັກສອນ."
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_DESC="ລວມເອົາລາຍການທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວເຂົ້າໃນການຄົ້ນຫາ."
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="ຄົ້ນຫາລາຍການທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ"
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_DESC="ລວມເອົາລາຍການໃນຄັງເກັບເຂົ້າໃນການຄົ້ນຫາ."
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_LABEL="ຄົ້ນຫາໃນຄັງເກັບ"
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_DESC="ກຳນົດຈຳນວນຜົນການຄົ້ນຫາສູງສຸດທີ່ຈະສະແດງ."
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_LABEL="ຈຳກັດການຄົ້ນຫາ"
JFIELD_PUBLISHED_DESC="ຕັ້ງຄ່າສະຖານະການເຜີຍແຜ່."
JFIELD_READMORE_DESC="ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເອງແທນຄຳວ່າ ອ່ານເພີ່ມເຕີມ."
JFIELD_READMORE_LABEL="ຂໍ້ຄວາມອ່ານເພີ່ມເຕີມ"
JFIELD_SPACER_LABEL="<hr>"
JFIELD_TITLE_DESC="ຊື່"
JFIELD_VERSION_HISTORY_DESC="ປຸ່ມນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອເບິ່ງເວີຊັນເກົ່າຂອງລາຍການນີ້."
JFIELD_VERSION_HISTORY_LABEL="ເວີຊັນກ່ອນໜ້າ"
JFIELD_VERSION_HISTORY_SELECT="ເບິ່ງເວີຊັນກ່ອນໜ້າ"
JGLOBAL_ACTION_PERMISSIONS_LABEL="ການກຳນົດສິດ"
JGLOBAL_ADD_CUSTOM_CATEGORY="ເພີ່ມໝວດໝູ່ໃໝ່"
JGLOBAL_ALL_ARTICLE="ລະດັບບົດຄວາມສູງສຸດ"
JGLOBAL_ALL_LIST="ລະດັບລາຍການສູງສຸດ"
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_DESC="ຖ້າເລືອກ ແມ່ນ, ຜູ້ຊົມຈະສາມາດເພີ່ມ ແລະ ເບິ່ງຄວາມຄິດເຫັນສຳລັບບົດຄວາມນີ້ໄດ້."
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_LABEL="ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ"
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_DESC="ຖ້າເລືອກ ແມ່ນ, ຜູ້ຊົມຈະສາມາດໃຫ້ຄະແນນ ແລະ ເບິ່ງຄະແນນສຳລັບບົດຄວາມນີ້ໄດ້."
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_LABEL="ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຫ້ຄະແນນ"
JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="ຈຳກັດຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົ້ນ"
JGLOBAL_ARCHIVE_OPTIONS="ຄັງເກັບມ້ຽນ"
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງຈຳນວນບົດຄວາມໃນແຕ່ລະໝວດໝູ່."
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_LABEL="ຈຳນວນບົດຄວາມ"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER="ການລຽງລຳດັບ"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_REVERSE_ORDER="ລຽງລຳດັບຍ້ອນກັບ"
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_DESC="ລຳດັບທີ່ບົດຄວາມຈະສະແດງຜົນ."
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL="ລຳດັບບົດຄວາມ"
JGLOBAL_ARTICLES="ບົດຄວາມ"
JGLOBAL_ASSOC_NOT_POSSIBLE="ເພື່ອຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມໂຍງ, ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາຂອງລາຍການບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເປັນ 'ທັງໝົດ'."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_CONTENTLANGUAGE_WARNING="ບາງລາຍການທີ່ເຊື່ອມໂຍງຖືກກຳນົດໃຫ້ເປັນພາສາເນື້ອຫາ %s ແຕ່ພາສານັ້ນຖືກຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ ຫຼື ຖືກລົບແລ້ວ."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_NEW_ITEM_WARNING="ເພື່ອສ້າງການເຊື່ອມໂຍງ, ໃຫ້ບັນທຶກລາຍການນີ້ກ່ອນ."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_BUTTON="ຖ່າຍທອດຄ່າ"
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_FAILED="ການຖ່າຍທອດການເຊື່ອມໂຍງບໍ່ສຳເລັດ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງເລືອກ ຫຼື ສ້າງພວກມັນດ້ວຍຕົນເອງ."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_ALL="ການເຊື່ອມໂຍງທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_NONE="ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງທີ່ຈະຖ່າຍທອດຄ່າ."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_SOME="ການເຊື່ອມໂຍງໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າສຳລັບ: %s"
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_TIP="ຖ່າຍທອດການເຊື່ອມໂຍງທີ່ມີຢູ່ຂອງລາຍການນີ້."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_RESET_WARNING="ພາສາໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງແລ້ວ. ຖ້າທ່ານບັນທຶກລາຍການນີ້ອີກຄັ້ງ ມັນຈະຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມໂຍງໃໝ່ທັງໝົດ. ຫາກບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເປັນແບບນັ້ນ, ກະລຸນາປິດລາຍການນີ້ອອກ."
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="ຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງ"
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ"
JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີເວີ LDAP ໄດ້"
JGLOBAL_AUTH_CANCEL="ການກວດສອບສິດຖືກຍົກເລີກ"
JGLOBAL_AUTH_CURL_NOT_INSTALLED="ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ Curl"
JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລະຫັດຜ່ານວ່າງ."
JGLOBAL_AUTH_FAIL="ການກວດສອບສິດບໍ່ສຳເລັດ"
JGLOBAL_AUTH_FAILED="ການກວດສອບສິດບໍ່ສຳເລັດ: %s"
JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ ຫຼື ທ່ານຍັງບໍ່ມີບັນຊີຜູ້ໃຊ້."
JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="ລະຫັດລັບການກວດສອບສິດຫຼາຍປັດໄຈບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເສັ້ນທາງ (Redirect) ໄປທີ່ເຊີເວີ: %s"
JGLOBAL_AUTH_NO_USER="ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ ຫຼື ທ່ານຍັງບໍ່ມີບັນຊີຜູ້ໃຊ້."
JGLOBAL_AUTH_NOT_CONNECT="ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບໍລິການກວດສອບສິດໄດ້."
JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟນເດີ FileStore %s ໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບສິດການເຂົ້າເຖິງ."
JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="LDAP ບໍ່ສາມາດມີລະຫັດຜ່ານວ່າງໄດ້"
JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="ບໍ່ຊາບຜົນການກວດສອບ. ຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງ"
JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜູ້ໃຊ້ໄດ້."
JGLOBAL_AUTHOR_ALPHABETICAL="ລຽງຕາມຊື່ຜູ້ຂຽນ ກ-ຮ"
JGLOBAL_AUTHOR_REVERSE_ALPHABETICAL="ລຽງຕາມຊື່ຜູ້ຂຽນ ຮ-ກ"
JGLOBAL_AUTO="ອັດຕະໂນມັດ"
JGLOBAL_BATCH_MOVE_PARENT_NOT_FOUND="ບໍ່ພົບໝວດໝູ່ຫຼັກປາຍທາງສຳລັບການຍ້າຍນີ້."
JGLOBAL_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="ບໍ່ພົບແຖວປາຍທາງສຳລັບການຍ້າຍນີ້."
JGLOBAL_BATCH_PROCESS="ດຳເນີນການ"
JGLOBAL_BATCH_WORKFLOW_STATE_ROW_NOT_FOUND="ບໍ່ພົບແຖວປາຍທາງສຳລັບການປ່ຽນສະຖານະນີ້."
JGLOBAL_BLOG="ບລັອກ (Blog)"
JGLOBAL_BLOG_CLASS="ຄລາສບົດຄວາມ (Article Class)"
JGLOBAL_BLOG_CLASS_LEADING="ຄລາສບົດຄວາມນຳ (Leading Article Class)"
JGLOBAL_BLOG_LAYOUT_OPTIONS="ຮູບແບບບລັອກ"
JGLOBAL_CATEGORIES_OPTIONS="ໝວດໝູ່"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_DESC="ຮູບແບບ"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_LABEL="ເລືອກຮູບແບບ"
JGLOBAL_CATEGORY_MANAGER_ORDER="ລຳດັບໝວດໝູ່"
JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="ບໍ່ພົບໝວດໝູ່"
JGLOBAL_CATEGORY_OPTIONS="ໝວດໝູ່"
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_DESC="ລຳດັບທີ່ໝວດໝູ່ຈະສະແດງຜົນ."
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_LABEL="ລຳດັບໝວດໝູ່"
JGLOBAL_CENTER="ກາງ"
JGLOBAL_CHECK_ALL="ເລືອກທັງໝົດ"
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_DESC="ເລືອກ ຫຼື ສ້າງໝວດໝູ່ທີ່ຈະສະແດງຜົນ."
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="ເລືອກໝວດໝູ່"
JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_DESC="ເລືອກຄອມໂພເນນຈາກລາຍການ."
JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_LABEL="ເລືອກຄອມໂພເນນ"
JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="ເລືອກເພື່ອລຽງລຳດັບຕາມຖັນນີ້"
JGLOBAL_CLICK_TO_TOGGLE_STATE="ເລືອກໄອຄອນເພື່ອປ່ຽນສະຖານະ."
JGLOBAL_CONFIRM_DELETE="ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລົບ? ການຢືນຢັນຈະເປັນການລົບລາຍການທີ່ເລືອກອອກຢ່າງຖາວອນ!"
JGLOBAL_COPY="(ສຳເນົາ)"
JGLOBAL_CREATED="ສ້າງແລ້ວ"
JGLOBAL_CREATED_DATE="ວັນທີສ້າງ"
JGLOBAL_CUSTOM_CATEGORY="ໝວດໝູ່ໃໝ່"
JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_DESC="ເປີດໃຊ້ການສ້າງ ຫຼື ການແກ້ໄຂຟິວທີ່ກຳນົດເອງ."
JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_LABEL="ແກ້ໄຂຟິວທີ່ກຳນົດເອງ"
JGLOBAL_DATE_FORMAT_DESC="ຮູບແບບສາຍອັກສອນສຳລັບສະແດງວັນທີ (ຕົວເລືອກ). ຕົວຢ່າງ: D M Y ສຳລັບ ວັນ ເດືອນ ປີ ຫຼື ໃຊ້ d-m-y ສຳລັບເວີຊັນຫຍໍ້ ເຊັ່ນ: 28-12-16. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມທີ່ https://php.net/date ຫາກວ່າງໄວ້ ຈະໃຊ້ຄ່າ DATE_FORMAT_LC1 ຈາກໄຟລ໌ພາສາຂອງທ່ານ."
JGLOBAL_DATE_FORMAT_LABEL="ຮູບແບບວັນທີ"
JGLOBAL_DESCRIPTION="ຄຳອະທິບາຍ"
JGLOBAL_DISPLAY_NUM="ສະແດງລຳດັບ #"
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງ ລາຍການຕົວເລືອກຈຳນວນການສະແດງຜົນ (Dropdown)."
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_LABEL="ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນ"
JGLOBAL_EDIT_ITEM="ແກ້ໄຂລາຍການ"
JGLOBAL_EDIT_PREFERENCES="ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ"
JGLOBAL_EMAIL="ອີເມວ"
JGLOBAL_EMAIL_DOMAIN_NOT_ALLOWED="ໂດເມນອີເມວ %s ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູອີເມວອື່ນ."
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງໝວດໝູ່ທີ່ບໍ່ມີບົດຄວາມ ແລະ ບໍ່ມີໝວດໝູ່ຍ່ອຍ."
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="ໝວດໝູ່ທີ່ວ່າງເປົ່າ"
JGLOBAL_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="ຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍໃນການດຳເນີນການແບບກຸ່ມ (Batch operation)"
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_DESC="ສະແດງລິ້ງ &quot;ອ່ານເພີ່ມເຕີມ&quot; ໃນຟີດຂ່າວ ຫາກຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົ້ນຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສະແດງ."
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_LABEL="ລິ້ງ &quot;ອ່ານເພີ່ມເຕີມ&quot;"
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_DESC="ຫາກຕັ້ງເປັນ ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົ້ນ, ຈະສະແດງສະເພາະຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົ້ນຂອງແຕ່ລະບົດຄວາມໃນຟີດຂ່າວ. ຫາກຕັ້ງເປັນ ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ, ຈະສະແດງເນື້ອຫາບົດຄວາມທັງໝົດໃນຟີດຂ່າວ."
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_LABEL="ລວມເຂົ້າໃນຟີດ"
JGLOBAL_FEED_TITLE="ຟີດຂ່າວ (News Feeds)"
JGLOBAL_FIELD_ADD="ເພີ່ມ"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_DESC="ໝວດໝູ່ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ໝວດໝູ່ນີ້ຈະຖືກສະແດງຜົນ."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="ເລືອກໝວດໝູ່ລະດັບສູງສຸດ"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC="ຫາກທ່ານປ້ອນຂໍ້ຄວາມລົງໃນຟິວນີ້, ມັນຈະຖືກນຳໄປໃຊ້ແທນຄຳອະທິບາຍໝວດໝູ່ລະດັບສູງສຸດ (ຫາກມີ)."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL="ຄຳອະທິບາຍທາງເລືອກ"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="ປ້ອນນາມປາກກາ (Alias) ທີ່ຈະສະແດງແທນຊື່ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສ້າງລາຍການນີ້."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="ສ້າງໂດຍນາມປາກກາ"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_DESC="ຜູ້ໃຊ້ທີ່ສ້າງລາຍການນີ້."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_LABEL="ສ້າງໂດຍ"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_DESC="ວັນທີສ້າງ."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL="ວັນທີສ້າງ"
JGLOBAL_FIELD_FIELD_CACHETIME_DESC="ຈຳນວນນາທີກ່ອນທີ່ແຄຊ (Cache) ຈະຖືກໂຫຼດໃໝ່."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_DESC="ລຳດັບທີ່ລາຍການຈະຖືກສະແດງຜົນ."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_LABEL="ລຳດັບ"
JGLOBAL_FIELD_GROUPS="ກຸ່ມຟິວ"
JGLOBAL_FIELD_ID_DESC="ລຳດັບການບັນທຶກໃນຖານຂໍ້ມູນ."
JGLOBAL_FIELD_ID_LABEL="ID"
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_DESC="ຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຊ້ສຳລັບລາຍການ."
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_LABEL="ເລືອກຮູບແບບ"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="ຜູ້ໃຊ້ທີ່ແກ້ໄຂລ່າສຸດ."
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL="ແກ້ໄຂໂດຍ"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="ວັນທີແກ້ໄຂ"
JGLOBAL_FIELD_MOVE="ຍ້າຍ"
JGLOBAL_FIELD_MOVE_DOWN="ຍ້າຍລົງ"
JGLOBAL_FIELD_MOVE_UP="ຍ້າຍຂຶ້ນ"
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_DESC="ຈຳນວນໝວດໝູ່ທີ່ຈະສະແດງໃນແຕ່ລະລະດັບ."
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_LABEL="ຈຳນວນໝວດໝູ່"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="ວັນທີທີ່ຈະຢຸດການເຜີຍແຜ່ (ຕົວເລືອກ)."
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="ສິ້ນສຸດການເຜີຍແຜ່"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="ວັນທີທີ່ຈະເລີ່ມການເຜີຍແຜ່ (ຕົວເລືອກ)."
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="ເລີ່ມການເຜີຍແຜ່"
JGLOBAL_FIELD_REMOVE="ເອົາອອກ"
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="ສະແດງຄຳອະທິບາຍຂອງໝວດໝູ່ລະດັບສູງສຸດ ຫຼື ແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມຈາກຟິວຄຳອະທິບາຍໃນລາຍການເມນູ. ຫາກໃຊ້ Root ເປັນໝວດໝູ່ລະດັບສູງສຸດ, ຕ້ອງປ້ອນຂໍ້ມູນໃນຟິວຄຳອະທິບາຍ."
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="ຄຳອະທິບາຍໝວດໝູ່ລະດັບສູງສຸດ"
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="ປ້ອນບັນທຶກສຳລັບເວີຊັນນີ້ຂອງລາຍການ (ຕົວເລືອກ)."
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="ບັນທຶກເວີຊັນ"
JGLOBAL_FIELDS="ຟິວ (Fields)"
JGLOBAL_FIELDS_TITLE="ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ"
JGLOBAL_FIELDSET_ADVANCED="ຂັ້ນສູງ"
JGLOBAL_FIELDSET_ASSOCIATIONS="ການເຊື່ອມໂຍງ"
JGLOBAL_FIELDSET_BASIC="ຕົວເລືອກ"
JGLOBAL_FIELDSET_CONTENT="ເນື້ອຫາ"
JGLOBAL_FIELDSET_DESCRIPTION="ຄຳອະທິບາຍ"
JGLOBAL_FIELDSET_DISPLAY_OPTIONS="ການສະແດງຜົນ"
JGLOBAL_FIELDSET_GLOBAL="ຕົວເລືອກຫຼັກ"
JGLOBAL_FIELDSET_IMAGE_OPTIONS="ຮູບພາບ"
JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="ການເຊື່ອມໂຍງລະບົບ"
JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="ເມຕາດາຕາ (Metadata)"
JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="ຕົວເລືອກ"
JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="ການເຜີຍແຜ່"
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. ລະບຸແອດທຣິບິວ (Attributes) ເພີ່ມເຕີມ ໂດຍແຍກແຕ່ລະຊື່ດ້ວຍການຍະວ່າງ ຫຼື ຈຸດ. ຕົວຢ່າງ: class,title,id."
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="ກັ່ນຕອງແອດທຣິບິວ3"
JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- ເລືອກຕຳແໜ່ງ -"
JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງຟິວກັ່ນຕອງສຳລັບລາຍການ."
JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="ຟິວກັ່ນຕອງ"
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_DESC="ຕັ້ງຄ່າກຸ່ມຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງ. ກຸ່ມອື່ນໆ ຈະບໍ່ມີການກັ່ນຕອງໃດໆ."
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_LABEL="ກຸ່ມຕົວກັ່ນຕອງ"
JGLOBAL_FILTER_TAGS_DESC="2. ລະບຸແທັກ (Tags) ເພີ່ມເຕີມ ໂດຍແຍກແຕ່ລະຊື່ດ້ວຍການຍະວ່າງ ຫຼື ຈຸດ. ຕົວຢ່າງ: p,div,span."
JGLOBAL_FILTER_TAGS_LABEL="ກັ່ນຕອງແທັກ2"
JGLOBAL_FILTER_TYPE_DESC="1. ລາຍການທີ່ຕ້ອງຫ້າມ (Forbidden List) ອະນຸຍາດແທັກ ແລະ ແອດທຣິບິວທັງໝົດ ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ລະບຸໄວ້. -- ແທັກໃນລາຍການຕ້ອງຫ້າມເລີ່ມຕົ້ນລວມມີ: 'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'canvas', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'link', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml' -- ແອດທຣິບິວໃນລາຍການຕ້ອງຫ້າມເລີ່ມຕົ້ນລວມມີ: 'action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc', 'formaction' -- ທ່ານສາມາດຫ້າມແທັກ ແລະ ແອດທຣິບິວເພີ່ມເຕີມໄດ້ໂດຍການເພີ່ມລົງໃນຟິວ ກັ່ນຕອງແທັກ ແລະ ກັ່ນຕອງແອດທຣິບິວ ໂດຍແຍກແຕ່ລະຊື່ດ້ວຍຈຸດ. -- ລາຍການຕ້ອງຫ້າມທີ່ກຳນົດເອງ ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປ່ຽນແທນລາຍການຕ້ອງຫ້າມເລີ່ມຕົ້ນໄດ້.ລາຍການທີ່ອະນຸຍາດ (Allowed List) ອະນຸຍາດສະເພາະແທັກທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຟິວ ກັ່ນຕອງແທັກ ແລະ ກັ່ນຕອງແອດທຣິບິວເທົ່ານັ້ນ.No HTML ຈະເອົາແທັກ HTML ທັງໝົດອອກຈາກເນື້ອຫາເມື່ອມີການບັນທຶກ.ໝາຍເຫດ: ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ຂຶ້ນກັບເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ (Editor) ທີ່ທ່ານໃຊ້. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະໃຊ້ເຄື່ອງມືແບບ WYSIWYG, ການຕັ້ງຄ່າການກັ່ນຕອງນີ້ອາດຈະຕັດແທັກ ແລະ ແອດທຣິບິວບາງຢ່າງອອກ ກ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນລົງໃນຖານຂໍ້ມູນ."
JGLOBAL_FILTER_TYPE_LABEL="ປະເພດຕົວກັ່ນຕອງ1"
JGLOBAL_FILTERED_BY="ກັ່ນຕອງໂດຍ:"
JGLOBAL_FULL_TEXT="ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ"
JGLOBAL_GT="&gt;"
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_DESC="ຈຳນວນເວີຊັນເກົ່າສູງສຸດຂອງລາຍການທີ່ຈະບັນທຶກ. ຫາກຕັ້ງເປັນ ສູນ, ເວີຊັນເກົ່າທັງໝົດຈະຖືກບັນທຶກໄວ້."
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_LABEL="ຈຳນວນເວີຊັນສູງສຸດ"
JGLOBAL_HITS="ຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງ"
JGLOBAL_HITS_ASC="ຈຳນວນການເບິ່ງ ຈາກໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ"
JGLOBAL_HITS_DESC="ຈຳນວນການເບິ່ງ ຈາກຫຼາຍໄປຫາໜ້ອຍ"
JGLOBAL_INHERIT="ຖ່າຍທອດຄ່າ (Inherit)"
JGLOBAL_INTEGRATION_LABEL="ການເຊື່ອມໂຍງລະບົບ"
JGLOBAL_INTRO_TEXT="ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົ້ນ"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s ເປັນຊອບແວຟຣີທີ່ເຜີຍແຜ່ພາຍໃຕ້ລິຂະສິດ <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU General Public License</a>."
JGLOBAL_ITEM_FEATURE="ເນັ້ນລາຍການ"
JGLOBAL_ITEM_UNFEATURE="ຍົກເລີກການເນັ້ນລາຍການ"
JGLOBAL_JOOA11Y="ການກວດສອບການເຂົ້າເຖິງ"
JGLOBAL_KEEP_TYPING="ກະລຸນາພິມຕໍ່ &hellip;"
JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="ແພັກເກັດພາສາບໍ່ກົງກັບເວີຊັນ Joomla! ນີ້. ຂໍ້ຄວາມບາງສ່ວນອາດຈະຂາດຫາຍໄປ ແລະ ຈະສະແດງເປັນພາສາອັງກິດແທນ."
JGLOBAL_LEARN_MORE="ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"
JGLOBAL_LEAST_HITS="ເຂົ້າເບິ່ງນ້ອຍທີ່ສຸດ"
JGLOBAL_LEFT="ຊ້າຍ"
JGLOBAL_LINK_AUTHOR_LABEL="ລິ້ງໄປຫາໜ້າຕິດຕໍ່ຂອງຜູ້ຂຽນ"
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_DESC="ຫາກຕັ້ງເປັນ ແມ່ນ, ແລະ ຫາກຕັ້ງຄ່າ ສະແດງໝວດໝູ່ ເປັນ 'ສະແດງ', ຊື່ໝວດໝູ່ຈະກາຍເປັນລິ້ງໄປຫາໜ້າທີ່ສະແດງບົດຄວາມທັງໝົດໃນໝວດໝູ່ນັ້ນ."
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_LABEL="ລິ້ງໝວດໝູ່"
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_DESC="ຫາກຕັ້ງເປັນ ແມ່ນ, ແລະ ຫາກຕັ້ງຄ່າ ສະແດງໝວດໝູ່ຫຼັກ ເປັນ 'ສະແດງ', ຊື່ໝວດໝູ່ຫຼັກຈະກາຍເປັນລິ້ງໄປຫາໜ້າທີ່ສະແດງບົດຄວາມໃນໝວດໝູ່ນັ້ນ."
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_LABEL="ລິ້ງໝວດໝູ່ຫຼັກ"
JGLOBAL_LINKED_INTRO_IMAGE_LABEL="ລິ້ງຮູບພາບນຳບົດຄວາມ"
JGLOBAL_LINKED_TITLES_DESC="ຫາກຕັ້ງເປັນ ແມ່ນ, ຊື່ບົດຄວາມຈະກາຍເປັນລິ້ງໄປຫາເນື້ອຫາບົດຄວາມ."
JGLOBAL_LINKED_TITLES_LABEL="ລິ້ງຊື່ບົດຄວາມ"
JGLOBAL_LIST="ລາຍການ"
JGLOBAL_LIST_ALIAS="ນາມແຝງ: %s"
JGLOBAL_LIST_ALIAS_NOTE="(ນາມແຝງ: %s, ບັນທຶກ: %s)"
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງຜູ້ຂຽນບົດຄວາມໃນລາຍການບົດຄວາມ."
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_LABEL="ຜູ້ຂຽນ"
JGLOBAL_LIST_HITS_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງໃນລາຍການບົດຄວາມ."
JGLOBAL_LIST_HITS_LABEL="ຈຳນວນການເບິ່ງ"
JGLOBAL_LIST_LAYOUT_OPTIONS="ຮູບແບບລາຍການ"
JGLOBAL_LIST_LIMIT="ເລືອກຈຳນວນລາຍການຕໍ່ໜ້າ."
JGLOBAL_LIST_NAME="(ຊື່: %s)"
JGLOBAL_LIST_NAME_NOTE="(ຊື່: %s, ບັນທຶກ: %s)"
JGLOBAL_LIST_NOTE="(ບັນທຶກ: %s)"
JGLOBAL_LIST_RATINGS_DESC="ກຳນົດວ່າຈະສະແດງຄະແນນບົດຄວາມໃນລາຍການບົດຄວາມຫຼືບໍ່."
JGLOBAL_LIST_RATINGS_LABEL="ສະແດງຄະແນນໃນລາຍການ"
JGLOBAL_LIST_TITLE_DESC="ຫາກເລືອກ ສະແດງ, ຊື່ໝວດໝູ່ຈະຖືກສະແດງໃນລາຍການໝວດໝູ່."
JGLOBAL_LIST_TITLE_LABEL="ຊື່ໝວດໝູ່"
JGLOBAL_LIST_VOTES_DESC="ກຳນົດວ່າຈະສະແດງຜົນການໂຫວດບົດຄວາມໃນລາຍການບົດຄວາມຫຼືບໍ່."
JGLOBAL_LIST_VOTES_LABEL="ສະແດງການໂຫວດໃນລາຍການ"
JGLOBAL_LOOKING_FOR="ກຳລັງຊອກຫາ"
JGLOBAL_LT="&lt;"
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_DESC="ຈຳນວນລະດັບໝວດໝູ່ຍ່ອຍທີ່ຈະສະແດງຜົນ."
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_LABEL="ລະດັບໝວດໝູ່ຍ່ອຍ"
JGLOBAL_MAXIMUM_UPLOAD_SIZE_LIMIT="ຂະໜາດອັບໂຫຼດສູງສຸດ: %s"
JGLOBAL_MAXLEVEL_DESC="ຈຳນວນລະດັບສູງສຸດຂອງໝວດໝູ່ຍ່ອຍທີ່ຈະສະແດງ."
JGLOBAL_MAXLEVEL_LABEL="ລະດັບໝວດໝູ່ຍ່ອຍ"
JGLOBAL_MENU_SELECTION="ການເລືອກເມນູ"
JGLOBAL_MODIFIED="ແກ້ໄຂແລ້ວ"
JGLOBAL_MODIFIED_DATE="ວັນທີແກ້ໄຂ"
JGLOBAL_MOST_HITS="ເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ"
JGLOBAL_MOST_RECENT_FIRST="ໃໝ່ລ່າສຸດກ່ອນ"
JGLOBAL_MULTI_LEVEL="ຫຼາຍລະດັບ"
JGLOBAL_NAME_ASC="ຊື່ ຈາກ ກ-ຮ"
JGLOBAL_NAME_DESC="ຊື່ ຈາກ ຮ-ກ"
JGLOBAL_NEWITEMSFIRST_DESC="ລາຍການໃໝ່ຈະຖືກຕັ້ງເປັນລຳດັບທຳອິດໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນລຳດັບໄດ້ຫຼັງຈາກບັນທຶກລາຍການນີ້ແລ້ວ."
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="ລາຍການໃໝ່ຈະຖືກຕັ້ງເປັນລຳດັບສຸດທ້າຍໂດຍເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນລຳດັບໄດ້ຫຼັງຈາກບັນທຶກລາຍການນີ້ແລ້ວ."
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຖືກເລືອກ"
JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS="ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ກົງກັນ"
JGLOBAL_NO_ORDER="ບໍ່ມີລຳດັບ"
JGLOBAL_NONAPPLICABLE="N/A"
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_DESC="ຈຳນວນບົດຄວາມທີ່ຈະສະແດງຕໍ່ຈາກບົດຄວາມນຳ. ບົດຄວາມຈະຖືກສະແດງຜົນເປັນຖັນ."
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_LABEL="# ບົດຄວາມຮອງ"
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_DESC="ຈຳນວນບົດຄວາມນຳທີ່ຈະສະແດງແບບເຕັມຄວາມກວ້າງຢູ່ສ່ວນເທິງຂອງໜ້າ."
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_LABEL="# ບົດຄວາມນຳ"
JGLOBAL_NUM_LINKS_DESC="ຈຳນວນບົດຄວາມທີ່ຈະສະແດງເປັນລິ້ງ ໂດຍປົກກະຕິຈະຢູ່ລຸ່ມບົດຄວາມຮອງ."
JGLOBAL_NUM_LINKS_LABEL="# ລິ້ງ"
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="ຫາກເລືອກ ສະແດງ, ຈຳນວນບົດຄວາມໃນໝວດໝູ່ນັ້ນຈະຖືກສະແດງຜົນ."
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="ສະແດງຈຳນວນບົດຄວາມ"
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="ຈຳນວນບົດຄວາມເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສະແດງໃນລາຍການຕໍ່ໜ້າ."
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="# ຈຳນວນບົດຄວາມໃນລາຍການ"
JGLOBAL_OLDEST_FIRST="ເກົ່າລ່າສຸດກ່ອນ"
JGLOBAL_OPENS_IN_A_NEW_WINDOW="ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່"
JGLOBAL_ORDER_ASCENDING="ຈາກໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ"
JGLOBAL_ORDER_DESCENDING="ຈາກຫຼາຍໄປຫາໜ້ອຍ"
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_DESC="ທິດທາງການລຽງລຳດັບ. ຈາກຫຼາຍໄປຫາໜ້ອຍ ຄື ຈາກຄ່າສູງສຸດໄປຫາຕ່ຳສຸດ. ຈາກໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ ຄື ຈາກຄ່າຕ່ຳສຸດໄປຫາສູງສຸດ."
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="ທິດທາງ"
JGLOBAL_ORDERING="ລຳດັບບົດຄວາມ"
JGLOBAL_ORDERING_DATE_DESC="ຫາກບົດຄວາມຖືກລຽງລຳດັບຕາມວັນທີ, ໃຫ້ເລືອກວ່າຈະໃຊ້ວັນທີໃດ."
JGLOBAL_ORDERING_DATE_LABEL="ວັນທີສຳລັບການລຽງລຳດັບ"
JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="ປິດການກວດສອບສິດຫຼາຍປັດໄຈ"
JGLOBAL_PAGINATION_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງລະບົບແບ່ງໜ້າ. ລະບົບແບ່ງໜ້າຈະສະແດງລິ້ງຢູ່ສ່ວນລຸ່ມຂອງໜ້າ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດໄປຫາໜ້າອື່ນໆ ໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈຳເປັນຫາກຂໍ້ມູນມີຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະສະແດງໃນໜ້າດຽວ."
JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="ການແບ່ງໜ້າ"
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງສະຫຼຸບການແບ່ງໜ້າ, ຕົວຢ່າງ: &quot;ໜ້າທີ 1 ຈາກທັງໝົດ 4 ໜ້າ&quot;."
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_LABEL="ສະຫຼຸບການແບ່ງໜ້າ"
JGLOBAL_PASSWORD="ລະຫັດຜ່ານ"
JGLOBAL_PASSWORD_RESET_REQUIRED="ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ກ່ອນທີ່ຈະດຳເນີນການຕໍ່."
JGLOBAL_PERMISSIONS_ANCHOR="ຕັ້ງຄ່າການກຳນົດສິດ"
JGLOBAL_PREVIEW="ເບິ່ງຕົວຢ່າງ"
JGLOBAL_PREVIEW_POSITION="ຕຳແໜ່ງ: %s"
JGLOBAL_PREVIEW_STYLE="ຮູບແບບ (Style): %s"
JGLOBAL_PUBLISHED_DATE="ວັນທີເຜີຍແຜ່"
JGLOBAL_RANDOM_ORDER="ສຸ່ມລຳດັບ"
JGLOBAL_RATINGS="ຄະແນນ"
JGLOBAL_RATINGS_ASC="ຄະແນນ ຈາກໜ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ"
JGLOBAL_RATINGS_DESC="ຄະແນນ ຈາກຫຼາຍໄປຫາໜ້ອຍ"
JGLOBAL_RECORD_HITS_DISABLED="ການບັນທຶກຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງຖືກປິດໃຊ້ງານ."
JGLOBAL_RECORD_HITS_LABEL="ບັນທຶກຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງ"
JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID ບັນທຶກ: %d"
JGLOBAL_REMEMBER_ME="ຈົດຈຳຂ້ອຍ"
JGLOBAL_REPEATABLE_FIELDS_TABLE_CAPTION="ຟິວທີ່ສາມາດເຮັດຊ້ຳໄດ້"
JGLOBAL_REVERSE_ORDERING="ລຳດັບບົດຄວາມຍ້ອນກັບ"
JGLOBAL_RIGHT="ຂວາ"
JGLOBAL_ROOT="ຮາກ (Root)"
JGLOBAL_ROOT_PARENT="- ບໍ່ມີໝວດໝູ່ຫຼັກ -"
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_DESC="ບັນທຶກເວີຊັນເກົ່າຂອງລາຍການໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຫາກຕັ້ງເປັນ ແມ່ນ, ເວີຊັນເກົ່າຈະຖືກບັນທຶກໄວ້. ເມື່ອມີການແກ້ໄຂ, ທ່ານສາມາດເອົາເວີຊັນກ່ອນໜ້າມາໃຊ້ຄືນໄດ້."
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_LABEL="ເປີດໃຊ້ລະບົບເວີຊັນ"
JGLOBAL_SECRETKEY="ລະຫັດລັບ (Secret Key)"
JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ການກວດສອບສິດຫຼາຍປັດໄຈໃນບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດລັບຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ທ່ານສາມາດປະຟິວນີ້ວ່າງໄວ້ໄດ້."
JGLOBAL_SEF_NOIDS_DESC="ເອົາ ID ອອກຈາກ URLs ຂອງຄອມໂພເນນນີ້."
JGLOBAL_SEF_NOIDS_LABEL="ເອົາ ID ອອກຈາກ URLs"
JGLOBAL_SEF_TITLE="ການກຳນົດເສັ້ນທາງ (Routing)"
JGLOBAL_SELECT_ALLOW_DENY_GROUP="ປ່ຽນແປງການກຳນົດສິດ %s ສຳລັບກຸ່ມ %s."
JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="ເລືອກຕົວເລືອກ"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ກົງກັນ"
JGLOBAL_SELECT_PRESS_TO_SELECT="ກົດເພື່ອເລືອກ"
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="ເລືອກບາງຕົວເລືອກ"
JGLOBAL_SELECTED_UPLOAD_FILE_SIZE="ຂະໜາດໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ: %s"
JGLOBAL_SELECTION_ALL="ເລືອກທັງໝົດ"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT="ປ່ຽນການເລືອກ"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT_ALL="ສະຫຼັບການເລືອກທັງໝົດ"
JGLOBAL_SELECTION_NONE="ບໍ່ເລືອກ"
JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_DESC="ສໍາລັບລະບົບຫຼາຍພາສາເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ທຸງຊາດຂອງບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ລະຫັດພາສາໃນ URL ຈະຖືກສະແດງ."
JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_LABEL="ການເຊື່ອມໂຍງ"
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ຊື່ຜູ້ຂຽນບົດຄວາມຈະຖືກສະແດງ."
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_LABEL="ຜູ້ຂຽນ"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESC="ຖ້າເລືອກສະແດງ ລະບົບຈະສະແດງຊື່ໝວດໝູ່ບົດຄວາມ"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງລາຍລະອຽດໝວດໝູ່"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_LABEL="ລາຍລະອຽດໝວດໝູ່"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_DESC="ຖ້າສະແດງ, "_QQ_"ໝວດໝູ່ຍ່ອຍ"_QQ_" ຈະສະແດງເປັນຫົວຂໍ້ຍ່ອຍໃນໜ້າເວັບ. ໂດຍປົກກະຕິຫົວຂໍ້ຍ່ອຍຈະສະແດງຢູ່ໃນແທັກ "_QQ_"H3"_QQ_"."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_LABEL="ຂໍ້ຄວາມໝວດໝູ່ຍ່ອຍ"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງຮູບຂອງໝວດໝູ່"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_LABEL="ຮູບຂອງໝວດໝູ່"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_LABEL="ໝວດໝູ່"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE="ສະແດງຊື່ໝວດໝູ່"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE_DESC="ຖ້າສະແດງ, ຊື່ໝວດໝູ່ຈະສະແດງເປັນຫົວຂໍ້ຍ່ອຍໃນໜ້າເວັບ. ໂດຍປົກກະຕິຫົວຂໍ້ຍ່ອຍຈະສະແດງຢູ່ໃນແທັກ "_QQ_"H2"_QQ_"."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ວັນທີ່ ແລະ ເວລາທີ່ສ້າງບົດຄວາມຈະຖືກສະແດງ."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_LABEL="ວັນທີ່ສ້າງ"
JGLOBAL_SHOW_DATE_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງຖັນວັນທີ່ໃນລາຍການບົດຄວາມ, ຫຼື ເລືອກວັນທີ່ທ່ານຕ້ອງການສະແດງ."
JGLOBAL_SHOW_DATE_LABEL="ວັນທີ່"
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="ຖ້າສະແດງ, ໝວດໝູ່ທີ່ວ່າງເປົ່າຈະຖືກສະແດງ. ໝວດໝູ່ຈະວ່າງເປົ່າກໍຕໍ່ເມື່ອມັນບໍ່ມີລາຍການ ຫຼື ໝວດໝູ່ຍ່ອຍຢູ່ພາຍໃນ."
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="ສະແດງໝວດໝູ່ທີ່ວ່າງເປົ່າ"
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_DESC="ເລືອກເພື່ອສະແດງ, ເຊື່ອງ ຫຼື ສະແດງສະເພາະບົດຄວາມເດັ່ນ."
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_LABEL="ບົດຄວາມເດັ່ນ"
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງ ລິງກ໌ RSS Feed"
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_LABEL="ລິ້ງ RSS Feed"
JGLOBAL_SHOW_FLAG_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ 'ແມ່ນ', ຈະສະແດງຕົວເລືອກພາສາເປັນຮູບທຸງຊາດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຈະໃຊ້ລະຫັດພາສາໃນ URL ຂອງເນື້ອຫາ."
JGLOBAL_SHOW_FLAG_LABEL="ໃຊ້ຮູບທຸງຊາດ"
JGLOBAL_SHOW_FULL_DESCRIPTION="ສະແດງລາຍລະອຽດທັງໝົດ &hellip;"
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງ ຫົວຂໍ້ໃນການຈັດວາງແບບລາຍການ."
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_LABEL="ຫົວຂໍ້ຕາຕະລາງ"
JGLOBAL_SHOW_HITS_LABEL="ຈຳນວນການເຂົ້າເບິ່ງ"
JGLOBAL_SHOW_INTRO_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ຂໍ້ຄວາມນໍາຂອງບົດຄວາມຈະສະແດງເມື່ອທ່ານກົດເຂົ້າໄປເບິ່ງບົດຄວາມ. ຖ້າຕັ້ງເປັນ ເຊື່ອງ, ຈະສະແດງສະເພາະສ່ວນຂອງບົດຄວາມທີ່ຢູ່ຫຼັງຈາກເສັ້ນແບ່ງ "_QQ_"ອ່ານເພີ່ມເຕີມ"_QQ_" ເທົ່ານັ້ນ."
JGLOBAL_SHOW_INTRO_LABEL="ຂໍ້ຄວາມສ່ວນຕົ້ນ"
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ວັນທີ່ ແລະ ເວລາທີ່ແກ້ໄຂບົດຄວາມຫຼ້າສຸດຈະຖືກສະແດງ."
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_LABEL="ວັນທີ່ແກ້ໄຂ"
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ຈະສະແດງລິ້ງນຳທາງ (ຕໍ່ໄປ, ກ່ອນໜ້ານີ້) ລະຫວ່າງບົດຄວາມ."
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_LABEL="ລະບົບນຳທາງ"
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ຊື່ຂອງໝວດໝູ່ຫຼັກຂອງບົດຄວາມຈະຖືກສະແດງ."
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_LABEL="ໝວດໝູ່ຫຼັກ"
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ວັນທີ່ ແລະ ເວລາທີ່ເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມຈະຖືກສະແດງ."
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_LABEL="ວັນທີ່ເຜີຍແຜ່"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ລິ້ງ ອ່ານເພີ່ມເຕີມ &hellip; ຈະສະແດງ ຖ້າມີເນື້ອຫາຫຼັກຢູ່ໃນບົດຄວາມ."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LABEL="ລິ້ງ "_QQ_"ອ່ານເພີ່ມເຕີມ"_QQ_""
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_DESC="ຈຳກັດຈຳນວນຕົວອັກສອນຂອງຊື່ບົດຄວາມທີ່ຈະສະແດງໃນປຸ່ມ ອ່ານເພີ່ມເຕີມ."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_LABEL="ຂີດຈຳກັດ ອ່ານເພີ່ມເຕີມ (ຕົວອັກສອນ)"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ຊື່ຂອງບົດຄວາມຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນປຸ່ມ ອ່ານເພີ່ມເຕີມ."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_LABEL="ອ່ານເພີ່ມເຕີມ ພ້ອມກັບຊື່"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງ ຄໍາອະທິບາຍຂອງໝວດໝູ່ຍ່ອຍ."
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_LABEL="ຄຳອະທິບາຍໝວດໝູ່ຍ່ອຍ"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_DESC="ຖ້າເລືອກ ບໍ່ມີ, ຈະສະແດງສະເພາະບົດຄວາມຈາກໝວດໝູ່ນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າໃສ່ຕົວເລກ, ບົດຄວາມທັງໝົດຈາກໝວດໝູ່ ແລະ ໝວດໝູ່ຍ່ອຍຕາມລະດັບທີ່ກຳນົດຈະຖືກສະແດງໃນບລັອກ."
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_LABEL="ລວມໝວດໝູ່ຍ່ອຍ"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_HEADING="ຫົວຂໍ້ໝວດໝູ່ຍ່ອຍ"
JGLOBAL_SHOW_TAGS_DESC="ສະແດງແທັກສໍາລັບລິ້ງນີ້."
JGLOBAL_SHOW_TAGS_LABEL="ແທັກ"
JGLOBAL_SHOW_TITLE_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ຊື່ບົດຄວາມຈະຖືກສະແດງ."
JGLOBAL_SHOW_TITLE_LABEL="ຊື່"
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ແມ່ນ, ລິ້ງຫາເນື້ອຫາທີ່ຕ້ອງລົງທະບຽນຈະຖືກສະແດງເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະບົບກໍຕາມ. ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າລະບົບເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດ."
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_LABEL="ລິ້ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"
JGLOBAL_SHOW_VOTE_DESC="ຖ້າຕັ້ງເປັນ ສະແດງ, ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ (ໂຫວດ) ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານສໍາລັບບົດຄວາມ."
JGLOBAL_SHOW_VOTE_LABEL="ການໃຫ້ຄະແນນ"
JGLOBAL_SINGLE_LEVEL="ລະດັບດຽວ"
JGLOBAL_SORT_BY="ລຽງລຳດັບຕາຕະລາງໂດຍ:"
JGLOBAL_SORTED_BY="ລຽງລຳດັບໂດຍ:"
JGLOBAL_STAGE_PROCESS="ປະມວນຜົນ"
JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="ວັນທີ່ເລີ່ມເຜີຍແຜ່ລາຍການ ຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີ່ສິ້ນສຸດການເຜີຍແຜ່"
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_EXTENDED_LABEL="ຕົວເລືອກລຸ່ມນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລວມເອົາບົດຄວາມຈາກໝວດໝູ່ຍ່ອຍໃນການຈັດວາງແບບ ບລັອກ (Blog)."
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_LAYOUT_LABEL="ຖ້າປະຫວ່າງໄວ້, ຈະໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຫຼັກ (Global Settings)."
JGLOBAL_SUBSLIDER_DRILL_CATEGORIES_LABEL="ຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກໃຊ້ເມື່ອທ່ານເລືອກລິ້ງໝວດໝູ່ໃດໜຶ່ງ ໃນໜ້າທຳອິດ ແລະ/ຫຼື ໜ້າຕໍ່ໆໄປ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຈະຖືກປ່ຽນແປງສຳລັບລາຍການເມນູສະເພາະ."
JGLOBAL_TITLE="ຊື່"
JGLOBAL_TITLE_ALPHABETICAL="ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ"
JGLOBAL_TITLE_ASC="ຊື່ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JGLOBAL_TITLE_DESC="ຊື່ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JGLOBAL_TITLE_REVERSE_ALPHABETICAL="ລຽງຕາມຕົວອັກສອນແບບຢ້ອນກັບ"
JGLOBAL_TOGGLE_DROPDOWN="ສະຫຼັບລາຍການແບບດຶງລົງ"
JGLOBAL_TOGGLE_FEATURED="ສະຫຼັບສະຖານະບົດຄວາມເດັ່ນ"
JGLOBAL_TOP="ເທິງສຸດ"
JGLOBAL_TPL_CPANEL_LINK_TEXT="ກັບໄປທີ່ ແຜງຄວບຄຸມ"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="ພິມ ຫຼື ເລືອກ ໝວດໝູ່"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="ພິມ ຫຼື ເລືອກ ບາງຕົວເລືອກ"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="ພິມ ຫຼື ເລືອກ ບາງແທັກ"
JGLOBAL_USE_GLOBAL="ໃຊ້ຄ່າຫຼັກ"
JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="ໃຊ້ຄ່າຫຼັກ (%s)"
JGLOBAL_USERNAME="ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="ແບບຟອມບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
JGLOBAL_VIEW_SITE="ເບິ່ງເວັບໄຊ"
JGLOBAL_VOTES="ຄະແນນໂຫວດ"
JGLOBAL_VOTES_ASC="ຄະແນນໂຫວດ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JGLOBAL_VOTES_DESC="ຄະແນນໂຫວດ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JGLOBAL_WARNCOOKIES="ຄໍາເຕືອນ! ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ ຄຸກກີ້ (Cookies) ເພື່ອເຂົ້າເຖິງສ່ວນຜູ້ດູແລລະບົບ."
JGLOBAL_WARNJAVASCRIPT="ຄຳເຕືອນ! ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ JavaScript ເພື່ອໃຫ້ສ່ວນຜູ້ດູແລລະບົບເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ."
JGLOBAL_WIDTH="ຄວາມກວ້າງ"

JGRID_HEADING_ACCESS="ການເຂົ້າເຖິງ"
JGRID_HEADING_ACCESS_ASC="ການເຂົ້າເຖິງ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JGRID_HEADING_ACCESS_DESC="ການເຂົ້າເຖິງ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JGRID_HEADING_CAPTION_ASC="%s - ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JGRID_HEADING_CAPTION_DESC="%s - ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JGRID_HEADING_CREATED_BY="ສ້າງໂດຍ"
JGRID_HEADING_ID="ID"
JGRID_HEADING_ID_ASC="ID ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JGRID_HEADING_ID_DESC="ID ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JGRID_HEADING_LANGUAGE="ພາສາ"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_ASC="ພາສາ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_DESC="ພາສາ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"
JGRID_HEADING_MENU_ITEM_TYPE="ຊະນິດລາຍການເມນູ"
JGRID_HEADING_ORDERING="ການລຽງລຳດັບ"
JGRID_HEADING_ORDERING_ASC="ການລຽງລຳດັບ ຈາກນ້ອຍຫາຫຼາຍ"
JGRID_HEADING_ORDERING_DESC="ການລຽງລຳດັບ ຈາກຫຼາຍຫານ້ອຍ"

; If there is an error connecting database before initialisation, en-GB.lib_joomla.ini can't be loaded
; we therefore have to load the strings from en-GB.ini

JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="ອະແດບເຕີ MySQL 'mysql' ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="ອະແດບເຕີ MySQL 'mysqli' ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຖານຂໍ້ມູນ: %s."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ MySQL ໄດ້."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຖານຂໍ້ມູນໄດ້."
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ Driver ຂອງຖານຂໍ້ມູນ: %s."

JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_ACCESS="ສະແດງທຸກການເຂົ້າເຖິງ"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_GROUPS="ສະແດງທຸກກຸ່ມ"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_LEVELS="ສະແດງທຸກລະດັບການເຂົ້າເຖິງ"
JOPTION_ALL_CATEGORIES="- ທຸກໝວດໝູ່ -"
JOPTION_ANY="ໃດໆ"
JOPTION_ANY_CATEGORY="ໝວດໝູ່ໃດໆ"
JOPTION_DO_NOT_USE="- ບໍ່ໄດ້ເລືອກ -"
JOPTION_FROM_COMPONENT="---ຈາກຄອມໂພເນັ້ນ---"
JOPTION_FROM_MODULE="---ຈາກໂມດູລ---"
JOPTION_FROM_STANDARD="---ຈາກຕົວເລືອກຫຼັກ---"
JOPTION_FROM_TEMPLATE="---ຈາກ %s ເທັມເພລດ---"
JOPTION_MENUS="ເມນູ"
JOPTION_NO_USER="- ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ -"
JOPTION_OPTIONAL="ທາງເລືອກ"
JOPTION_REQUIRED="ຈຳເປັນ"
JOPTION_SELECT_ACCESS="- ເລືອກການເຂົ້າເຖິງ -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR="- ເລືອກຜູ້ຂຽນ -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIAS="- ເລືອກນາມປາກກາ -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIASES="- ເລືອກນາມປາກກາ -"
JOPTION_SELECT_AUTHORS="- ເລືອກຜູ້ຂຽນ -"
JOPTION_SELECT_CATEGORY="- ເລືອກໝວດໝູ່ -"
JOPTION_SELECT_EDITOR="- ເລືອກເອດິເຕີ -"
JOPTION_SELECT_FEATURED="- ເລືອກບົດຄວາມເດັ່ນ -"
JOPTION_SELECT_IMAGE="- ເລືອກຮູບພາບ -"
JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- ເລືອກພາສາ -"
JOPTION_SELECT_MAX_LEVELS="- ເລືອກລະດັບສູງສຸດ -"
JOPTION_SELECT_MENU="- ເລືອກເມນູ -"
JOPTION_SELECT_MENU_ITEM="- ເລືອກລາຍການເມນູ -"
JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- ເລືອກສະຖານະ -"
JOPTION_SELECT_STAGE="- ເລືອກຂັ້ນຕອນ -"
JOPTION_SELECT_TAG="- ເລືອກແທັກ -"
JOPTION_SELECT_TEMPLATE="- ເລືອກເທັມເພລດ -"
JOPTION_SELECT_TRANSITION="- ເລືອກການປ່ຽນຜ່ານ -"
JOPTION_UNASSIGNED="ບໍ່ໄດ້ກຳນົດ"
JOPTION_USE_DEFAULT="- ໃຊ້ຄ່າປົກກະຕິ -"
JOPTION_USE_DEFAULT_MODULE_SETTING="- ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າປົກກະຕິຂອງໂມດູລ -"
JOPTION_USE_MENU_REQUEST_SETTING="- ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຈາກເມນູ ຫຼື ການຮ້ອງຂໍ -"

JSEARCH_FILTER="ຄົ້ນຫາ"
JSEARCH_FILTER_CLEAR="ລ້າງຄ່າ"
JSEARCH_FILTER_LABEL="ກັ່ນກອງ:"
JSEARCH_FILTER_SUBMIT="ຄົ້ນຫາ"
JSEARCH_RESET="ຕັ້ງຄ່າໃໝ່"
JSEARCH_TITLE="ຄົ້ນຫາ %s"

JTOGGLE_HIDE_SIDEBAR="ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງ"
JTOGGLE_SHOW_SIDEBAR="ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງ"
JTOGGLE_SIDEBAR_LABEL="ແຖບດ້ານຂ້າງ"
JTOGGLE_SIDEBAR_MENU="ສະຫຼັບເມນູ"

JTOOLBAR_APPLY="ບັນທຶກ"
JTOOLBAR_ARCHIVE="ຈັດເກັບ"
JTOOLBAR_ASSIGN="ມອບໝາຍ"
JTOOLBAR_ASSOCIATIONS="ການເຊື່ອມໂຍງ"
JTOOLBAR_BACK="ກັບຄືນ"
JTOOLBAR_BATCH="ຈັດການແບບກຸ່ມ"
JTOOLBAR_BULK_IMPORT="ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນຈໍານວນຫຼາຍ"
JTOOLBAR_CANCEL="ຍົກເລີກ"
JTOOLBAR_CHANGE_STATUS="ການດໍາເນີນການ"
JTOOLBAR_CHECKIN="ເຊັກອິນ"
JTOOLBAR_CLOSE="ປິດ"
JTOOLBAR_DEFAULT="ຄ່າປົກກະຕິ"
JTOOLBAR_DELETE="ລົບ"
JTOOLBAR_DELETE_ALL="ລົບທັງໝົດ"
JTOOLBAR_DELETE_FROM_TRASH="ລົບ"
JTOOLBAR_DISABLE="ປິດໃຊ້ງານ"
JTOOLBAR_DUPLICATE="ເຮັດສຳເນົາ"
JTOOLBAR_EDIT="ແກ້ໄຂ"
JTOOLBAR_EDIT_CSS="ແກ້ໄຂ CSS"
JTOOLBAR_EDIT_HTML="ແກ້ໄຂ HTML"
JTOOLBAR_EMPTY_TRASH="ລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"
JTOOLBAR_ENABLE="ເປີດໃຊ້ງານ"
JTOOLBAR_EXPORT="ສົ່ງອອກ"
JTOOLBAR_HELP="ຊ່ວຍເຫຼືອ"
JTOOLBAR_INSTALL="ຕິດຕັ້ງ"
JTOOLBAR_NEW="ສ້າງໃໝ່"
JTOOLBAR_OPTIONS="ຕົວເລືອກ"
JTOOLBAR_PUBLISH="ເຜີຍແຜ່"
JTOOLBAR_PURGE_CACHE="ລ້າງແຄຊ (Cache)"
JTOOLBAR_REBUILD="ສ້າງໃໝ່"
JTOOLBAR_REFRESH_CACHE="ຣີເຟຣຊແຄຊ"
JTOOLBAR_REMOVE="ເອົາອອກ"
JTOOLBAR_SAVE="ບັນທຶກ &amp; ປິດ"
JTOOLBAR_SAVE_AND_NEW="ບັນທຶກ &amp; ສ້າງໃໝ່"
JTOOLBAR_SAVE_AS_COPY="ບັນທຶກເປັນສຳເນົາ"
JTOOLBAR_SAVE_TO_MENU="ບັນທຶກໄປທີ່ເມນູ"
JTOOLBAR_TRASH="ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"
JTOOLBAR_UNARCHIVE="ຍົກເລີກການຈັດເກັບ"
JTOOLBAR_UNINSTALL="ຖອນການຕິດຕັ້ງ"
JTOOLBAR_UNPUBLISH="ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່"
JTOOLBAR_UNTRASH="ກູ້ຄືນຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"
JTOOLBAR_UPLOAD="ອັບໂຫຼດ"
JTOOLBAR_VERSIONS="ເວີຊັນ"

JWARNING_ARCHIVE_MUST_SELECT="ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການເພື່ອຈັດເກັບ."
JWARNING_DELETE_MUST_SELECT="ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການເພື່ອລົບຖາວອນ."
JWARNING_PUBLISH_MUST_SELECT="ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການເພື່ອເຜີຍແຜ່."
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER="ທ່ານກຳລັງເຂົ້າລະບົບໂດຍໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ Root User ສຸກເສີນໃນ configuration.php. ທ່ານຄວນເອົາ $root_user ອອກຈາກ configuration.php ທັນທີທີ່ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມເວັບໄຊໄດ້ແລ້ວ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຊ່ອງໂຫວ່ດ້ານຄວາມປອດໄພໃນອະນາຄົດ. <a href='%s'>ເລືອກບ່ອນນີ້ເພື່ອລອງເຮັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</a>"
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER_ADMIN="ການຕັ້ງຄ່າ Root User ສຸກເສີນຖືກເປີດໃຊ້ງານສຳລັບຜູ້ໃຊ້(id): %s. ທ່ານຄວນເອົາ $root_user ອອກຈາກ configuration.php ທັນທີທີ່ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມເວັບໄຊໄດ້ແລ້ວ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຊ່ອງໂຫວ່ດ້ານຄວາມປອດໄພໃນອະນາຄົດ. <a href='%s'>ເລືອກບ່ອນນີ້ເພື່ອລອງເຮັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</a>"
JWARNING_TRASH_MUST_SELECT="ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການເພື່ອເອົາອອກ."
JWARNING_UNPUBLISH_MUST_SELECT="ທ່ານຕ້ອງເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການເພື່ອຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່."

; Schemaorg
JSCHEMAORG_EXTENSION_ALLOWED_DESCRIPTION="ເປີດໃຊ້ງານປລັກອິນນີ້ສະເພາະສ່ວນເສີມທີ່ລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າໃຊ້ງານ, ສ່ວນເສີມອື່ນໆທັງໝົດຈະຖືກປິດ."
JSCHEMAORG_EXTENSION_ALLOWED_LABEL="ສ່ວນເສີມທີ່ອະນຸຍາດ"
JSCHEMAORG_EXTENSION_FORBIDDEN_DESCRIPTION="ປິດໃຊ້ງານປລັກອິນນີ້ສຳລັບສ່ວນເສີມທີ່ລະບຸໄວ້."
JSCHEMAORG_EXTENSION_FORBIDDEN_LABEL="ສ່ວນເສີມທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດ"
JSCHEMAORG_FIELD_COMPONENT_SECTIONS_TEXT="%2$s"

; Workflow
JWORKFLOW="ຂະບວນການເຮັດວຽກ: %s"
JWORKFLOW_ENABLED_LABEL="ເປີດໃຊ້ງານຂະບວນການເຮັດວຽກ"
JWORKFLOW_EXECUTE_TRANSITION="ເລືອກການປ່ຽນຜ່ານເພື່ອດໍາເນີນການກັບລາຍການນີ້."
JWORKFLOW_EXTENSION_FORBIDDEN_DESCRIPTION="ປິດໃຊ້ງານປລັກອິນນີ້ສຳລັບສ່ວນເສີມທີ່ລະບຸໄວ້."
JWORKFLOW_EXTENSION_FORBIDDEN_LABEL="ສ່ວນເສີມທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດ"
JWORKFLOW_EXTENSION_ALLOWED_DESCRIPTION="ເປີດໃຊ້ງານປລັກອິນນີ້ສະເພາະສ່ວນເສີມທີ່ລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າໃຊ້ງານ, ສ່ວນເສີມອື່ນໆທັງໝົດຈະຖືກປິດ."
JWORKFLOW_EXTENSION_ALLOWED_LABEL="ສ່ວນເສີມທີ່ອະນຸຍາດ"
JWORKFLOW_FIELD_COMPONENT_SECTIONS_TEXT="%1$s: %2$s"
JWORKFLOW_SHOW_TRANSITIONS_FOR_THIS_ITEM="ສະແດງຕົວເລືອກການປ່ຽນຜ່ານເພື່ອດໍາເນີນການປ່ຽນຜ່ານໃນລາຍການນີ້."
JWORKFLOW_TITLE="ຂະບວນການເຮັດວຽກ"

; Date format
DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE="%Y-%m-%d"
DATE_FORMAT_CALENDAR_DATETIME="%Y-%m-%d %H:%M:%S"
DATE_FORMAT_FILTER_DATE="Y-m-d"
DATE_FORMAT_FILTER_DATETIME="Y-m-d H:i:s"
DATE_FORMAT_JS1="y-m-d"
DATE_FORMAT_LC="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="d F Y"
DATE_FORMAT_LC4="Y-m-d"
DATE_FORMAT_LC5="Y-m-d H:i"
DATE_FORMAT_LC6="Y-m-d H:i:s"

; Months
JANUARY_SHORT="ມ.ກ."
JANUARY="ມັງກອນ"
FEBRUARY_SHORT="ກ.ພ."
FEBRUARY="ກຸມພາ"
MARCH_SHORT="ມິ.ນ."
MARCH="ມີນາ"
APRIL_SHORT="ເມ.ສ."
APRIL="ເມສາ"
MAY_SHORT="ພ.ພ."
MAY="ພຶດສະພາ"
JUNE_SHORT="ມິ.ຖ."
JUNE="ມິຖຸນາ"
JULY_SHORT="ກ.ກ."
JULY="ກໍລະກົດ"
AUGUST_SHORT="ສ.ຫ."
AUGUST="ສິງຫາ"
SEPTEMBER_SHORT="ກ.ຍ."
SEPTEMBER="ກັນຍາ"
OCTOBER_SHORT="ຕ.ລ."
OCTOBER="ຕຸລາ"
NOVEMBER_SHORT="ພ.ຈ."
NOVEMBER="ພະຈິກ"
DECEMBER_SHORT="ທ.ວ."
DECEMBER="ທັນວາ"

; Days of the Week
SAT="ສ."
SATURDAY="ວັນເສົາ"
SUN="ອ."
SUNDAY="ວັນອາທິດ"
MON="ຈ."
MONDAY="ວັນຈັນ"
TUE="ອ."
TUESDAY="ວັນອັງຄານ"
WED="ພ."
WEDNESDAY="ວັນພຸດ"
THU="ພ."
THURSDAY="ວັນພະຫັດ"
FRI="ສ."
FRIDAY="ວັນສຸກ"

; Localised number format
DECIMALS_SEPARATOR="."
THOUSANDS_SEPARATOR=","

; Mailer Codes
PHPMAILER_AUTHENTICATE="SMTP ມີຂໍ້ຜິດພາດ! ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້."
PHPMAILER_CONNECT_HOST="SMTP ມີຂໍ້ຜິດພາດ! ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ SMTP host ໄດ້."
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="SMTP ມີຂໍ້ຜິດພາດ! ຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຍອມຮັບ."
PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="ເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມວ່າງເປົ່າ"
PHPMAILER_ENCODING="ການເຂົ້າລະຫັດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: "
PHPMAILER_EXECUTE="ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນ: "
PHPMAILER_EXTENSION_MISSING="ສ່ວນເສີມທີ່ຂາດຫາຍໄປ: "
PHPMAILER_FILE_ACCESS="ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌: "
PHPMAILER_FILE_OPEN="ໄຟລ໌ມີຂໍ້ຜິດພາດ: ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ໄດ້: "
PHPMAILER_FROM_FAILED="ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: "
PHPMAILER_INSTANTIATE="ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຟັງຊັນການສົ່ງອີເມວໄດ້."
PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED="ລະບົບສົ່ງອີເມວບໍ່ຮອງຮັບ."
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="ທ່ານຕ້ອງລະບຸທີ່ຢູ່ອີເມວຜູ້ຮັບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ຢູ່."
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="SMTP ມີຂໍ້ຜິດພາດ! ການສົ່ງຫາຜູ້ຮັບຕໍ່ໄປນີ້ຫຼົ້ມເຫຼວ: "
PHPMAILER_SIGNING_ERROR="ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລົງລາຍເຊັນ: "
PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="ການເຊື່ອມຕໍ່ SMTP ຫຼົ້ມເຫຼວ"
PHPMAILER_SMTP_ERROR="ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເຊີເວີ SMTP: "
; Deprecated, will be removed with 7.0
PHPMAILER_TLS="ບໍ່ສາມາດເລີ່ມໃຊ້ TLS ໄດ້"
PHPMAILER_VARIABLE_SET="ບໍ່ສາມາດກຳນົດ ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຕົວປ່ຽນໃໝ່: "

; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL (PDO)"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLITE="SQLite"

; Search tools
JFILTER_OPTIONS="ຕົວເລືອກການກັ່ນກອງ"
JTABLE_OPTIONS="ຕົວເລືອກຕາຕະລາງ"
JTABLE_OPTIONS_ORDERING="ລຽງລຳດັບໂດຍ:"

; States assets translations
ARCHIVE="ຈັດເກັບ"
ARCHIVED="ຈັດເກັບແລ້ວ"
PUBLISH="ເຜີຍແຜ່"
PUBLISHED="ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ"
TRASH="ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"
TRASHED="ຢູ່ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"
UNPUBLISH="ຍົກເລີກການເຜີຍແຜ່"
UNPUBLISHED="ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່"